[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:プレゼント]
[ar:内田有纪 (うちだ ゆき)]
[al:プレゼント]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]プレゼント - 内田有纪 (うちだ ゆき)
[00:11.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.550]詞：Gu Suyeon
[00:23.100]
[00:23.100]曲：Mocklie
[00:34.658]
[00:34.658]おまえなんか子供のくせに
[00:40.968]你明明只是个孩子
[00:40.968]心のこもった親切ありがと
[00:50.208]却故作真诚地道谢
[00:50.208]生きてるの
[00:53.128]是活着吗
[00:53.128]死んでるよ
[00:56.968]还是已死去
[00:56.968]乗り遅れた終電の後
[01:02.718]错过末班车后独自游荡
[01:02.718]邪魔者にされた感じがわりと好き
[01:09.518]竟迷恋上被当作碍事者的疏离感
[01:09.518]もうじき夜が明けてくるよ
[01:15.858]天光快要刺破黑夜了
[01:15.858]今日なのか明日なのか
[01:21.508]此刻是今日或明日
[01:21.508]わかんないけど
[01:25.028]早已模糊不清
[01:25.028]起きてるの
[01:28.318]清醒着吗
[01:28.318]眠ってる
[01:31.797]沉睡着呢
[01:31.797]二十歳になったプレゼントは
[01:37.717]二十岁那年收到的礼物
[01:37.717]愛なのか終わりなのか
[01:43.607]究竟是爱意还是终局
[01:43.607]わかんないけど
[01:50.607]依然无从知晓
[01:50.607]覚えていて
[01:56.467]请别遗忘啊
[01:56.467]傷ついてた時を
[02:02.827]那些刺痛灵魂的时光
[02:02.827]誰からも愛されずに死ねない
[02:11.157]我无法在无人爱中孤独死去
[02:11.157]Woo
[03:05.251]
[03:05.251]覚えていて
[03:11.301]请别遗忘啊
[03:11.301]悔しかった時を
[03:17.371]那些不甘蜷缩的瞬间
[03:17.371]誰からも愛されずに死ねない
[03:25.731]我无法在无人爱中孤独死去
[03:25.731]Woo
[03:30.231]
[03:30.231]覚えていて
[03:36.161]请别遗忘啊
[03:36.161]傷ついたアタシを
[03:42.431]那个遍体鳞伤的我
[03:42.431]誰からも愛されずに死ねない
[03:50.641]我无法在无人爱中孤独死去
[03:50.641]Woo woo
[03:55.561]
[03:55.561]