[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:パパはあなたがキライみたい]
[ar:内田有纪 (うちだ ゆき)]
[al:纯情可怜乙女模様]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パパはあなたがキライみたい - 内田有纪 (うちだ ゆき)
[00:02.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.710]词：種ともこ
[00:05.420]
[00:05.420]曲：種ともこ
[00:08.140]
[00:08.140]早くあがって
[00:10.210]快点进来吧
[00:10.210]コートをとって
[00:12.650]脱下外套吧
[00:12.650]ラクにして
[00:16.879]轻松些
[00:16.879]紅茶
[00:20.148]红茶
[00:20.148]今いれるからね
[00:27.097]这就给你泡哦
[00:27.097]廊下のすみ
[00:29.477]躲在走廊角落
[00:29.477]偵察する妹をニラむ
[00:39.316]偷窥的妹妹让我好在意
[00:39.316]何見てんのよー
[00:46.886]你在看什么啦
[00:46.886]ギクシャクした挨拶
[00:51.106]生硬地打完招呼
[00:51.106]すませた後で
[00:56.474]之后的时间里
[00:56.474]会話はどこへもいかず
[01:00.704]对话总是无法继续
[01:00.704]あせるわアタシ
[01:05.782]我好焦虑啊
[01:05.782]パパはあなたが
[01:07.761]爸爸好像
[01:07.761]キライみたいだわ
[01:10.859]很讨厌你呢
[01:10.859]気にしないと言いきかせても
[01:15.308]就算安慰自己别在意
[01:15.308]パパはあなたが
[01:17.477]爸爸好像
[01:17.477]キライみたいだわ
[01:20.487]很讨厌你呢
[01:20.487]もりさがるの
[01:22.206]气氛越来越僵
[01:22.206]悲しいわナゼ
[01:31.169]好伤心为什么
[01:31.169]帰り道でホッとしちゃって
[01:35.598]回家的路上终于放松下来
[01:35.598]さっきから
[01:39.726]可你从刚才起
[01:39.726]ジョーク
[01:42.995]就净说些
[01:42.995]ばかり言ってヤダわ
[01:50.144]无聊的玩笑真讨厌
[01:50.144]パパとあなた比較すると
[01:54.732]拿你和爸爸比较的话
[01:54.732]悪いケド
[01:58.910]虽然不太好
[01:58.910]負けね
[02:02.280]但你也
[02:02.280]修行が足りない
[02:09.738]修行还远远不够
[02:09.738]キゲン悪いねなんて
[02:13.967]说什么心情不好
[02:13.967]ドンカンなあなた
[02:19.356]迟钝的你啊
[02:19.356]ここ一番のガッツ
[02:23.584]偶尔也展现下
[02:23.584]見せてよたまに
[02:28.563]关键时刻的干劲吧
[02:28.563]パパはあなたが
[02:30.643]爸爸好像
[02:30.643]キライみたいだわ
[02:33.733]很讨厌你呢
[02:33.733]わかってるの
[02:35.573]明明心里清楚
[02:35.573]どうするのよ
[02:38.171]该怎么办啊
[02:38.171]パパはあなたが
[02:40.231]爸爸好像
[02:40.231]キライみたいだわ
[02:43.271]很讨厌你呢
[02:43.271]私はどう
[02:45.160]我又该如何
[02:45.160]わからないナゼ
[03:35.948]不明白为什么
[03:35.948]パパはあなたが
[03:37.978]爸爸好像
[03:37.978]キライみたいだわ
[03:40.978]很讨厌你呢
[03:40.978]頼りないって思ってるんだ
[03:45.466]他肯定觉得你靠不住吧
[03:45.466]パパはとっくに
[03:47.655]爸爸其实
[03:47.655]気づいてるんだわ
[03:50.594]早就察觉到了吧
[03:50.594]どうせ長くもたないって
[03:54.604]反正我们也长久不了
[03:54.604]You and me
[03:55.234]你和我
[03:55.234]パパはあなたが
[03:57.164]爸爸好像
[03:57.164]キライみたいだわ
[04:00.214]很讨厌你呢
[04:00.214]気にしないと言いきかせても
[04:04.643]就算安慰自己别在意
[04:04.643]パパはあなたが
[04:06.753]爸爸好像
[04:06.753]キライみたいだわ
[04:09.763]很讨厌你呢
[04:09.763]もりさがるの
[04:11.553]气氛越来越僵
[04:11.553]悲しいわナゼ
[04:15.531]好伤心为什么
[04:15.531]