[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:on&on]
[ar:SNoW（日本）]
[al:初雪]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]on&on - SNoW (中岛幸惠)
[00:05.120]
[00:05.120]词：SNoW・Hideaki Yamano
[00:10.250]
[00:10.250]曲：SNoW・nm
[00:15.388]
[00:15.388]神様 ココハドコォダロ…
[00:17.668]神啊 这是哪里啊
[00:17.668]暗クテ ナニモ见エナイヨ
[00:20.078]太黑了 什么都看不见
[00:20.078]闻コエテイルノハ ナァンダロ…
[00:22.528]听见的那个声音 是什么
[00:22.528]天使ノ声?
[00:25.068]是天使的声音么
[00:25.068]なにも持たずに飞びだして
[00:27.488]什么都不带 飞了出去
[00:27.488]そのくせすべてに踌躇して
[00:29.798]就那样对什么都很犹豫
[00:29.798]うまくいかないことばかり
[00:32.258]总是什么事情都不顺利
[00:32.258]どぉしてだろぉ…
[00:34.116]为什么呢
[00:34.116]And it goes on&on&on …
[00:44.716]继续 继续
[00:44.716]きっときっと…と嗫いて
[00:47.006]那一定是 一定是 轻声细语
[00:47.006]あたしの耳で和音になれ
[00:49.446]在我耳边演奏着和弦
[00:49.446]そっとそっと风になって
[00:51.915]轻轻地 轻轻地 微风拂过
[00:51.915]勇気をくれ…
[00:53.704]给了我勇气
[00:53.704]And it goes on&on&on …
[01:03.554]继续 继续
[01:03.554]ヒマワリの丘と知らずに
[01:08.402]没见过的长满向日葵的山丘
[01:08.402]黄色い花びら散らすのかもしれない
[01:13.242]或许飘散着金黄色的花瓣
[01:13.242]光がほしくて、ほしくて
[01:18.540]好想要 好想要闪耀的光芒
[01:18.540]地図にない道を仆らは行くんだ
[01:28.760]我们走在没有地图的路上
[01:28.760]神様 ココハナァンナノ…
[01:31.040]神啊 这到底是什么地方
[01:31.040]眩シスギテモ见エナイヨ
[01:33.579]太过耀眼 无法看清
[01:33.579]きっときっと风が吹くと
[01:35.999]我相信 一定 一定
[01:35.999]信じている
[01:37.738]会有清风拂过
[01:37.738]And it goes on&on&on …
[01:47.548]继续 继续
[01:47.548]ぶあつい云の向こうで
[01:52.557]厚厚的云彩的另一端
[01:52.557]仆らを谁かが待ってくれているなら
[01:57.247]若有人在等待着我们
[01:57.247]今顷じりじりしている
[02:02.856]如今就要一步步向前迈进
[02:02.856]君と遇いたくて 君と遇いたくて
[02:17.647]好想和你见面 好想和你见面
[02:17.647]I'm looking for something that i can't define
[02:19.726]我在寻找一些并不确定的东西
[02:19.726]And now i listen to my heart beat fast with time
[02:22.196]我听见我的心跳越来越快
[02:22.196]And in the thrill and from hope and from fear and love
[02:24.686]希望 恐惧 爱情刺激着我的神经
[02:24.686]I may be standing on the edge and trying to jump
[02:27.415]我会站在这里 尝试飞跃一起
[02:27.415]I'm feeling something grow inside of me
[02:29.305]我知道我在慢慢长大
[02:29.305]It has a hold of my heart and it won't let go of me
[02:31.775]紧紧的抓住我的心 不要让我离开
[02:31.775]And all my dearest things give me strength give me will
[02:34.015]这一切将给于我力量
[02:34.015]Mirai no hikari kanjiteitai
[02:36.675]我要感受未来的光明
[02:36.675]ヒマワリよ… 许してくれ
[02:41.594]向日葵啊 准许我吧
[02:41.594]黄色い花びら散らしてゆく仆らを
[02:46.214]飘落着的金黄色的花瓣 让我们
[02:46.214]きらきら辉く夏の日
[02:51.854]闪闪发光的夏日
[02:51.854]地図にない街が见えたら… 泣こうか
[02:59.484]在那没有地图的城市 哭泣吧
[02:59.484]