[ml:1.0]
[ti:ビトゥイーン ザ シーツ]
[ar:Oikawa Mitsuhiro]
[al:Hikarimono]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ビトゥイーン ザ シーツ - Oikawa Mitsuhiro
[00:11.99]
[00:11.99]詞：及川光博
[00:23.99]
[00:23.99]曲：深沼元昭
[00:35.98]
[00:35.98]夜の帳がホラ
[00:38.92]瞧 夜幕的帷帐
[00:38.92]この街包んでゆく
[00:44.51]正在笼罩着这座小镇
[00:44.51]週末のざわめき
[00:47.61]周末的喧闹
[00:47.61]いろめく恋人たち
[00:53.04]春心荡漾的恋人们
[00:53.04]もうすぐさもうすぐで君に
[00:57.35]快了 很快就要和你
[00:57.35]もうすぐさもうすぐで会える
[01:01.70]快了 很快就要见面了
[01:01.70]鳴りやまぬ胸のチャイムで
[01:05.55]心头的钟声响个不停
[01:05.55]踊りだしそう
[01:10.32]弄得我都快要跳起舞来了
[01:10.32]読みかけのページ
[01:14.04]这恋爱感觉就好像
[01:14.04]めくるような恋
[01:18.97]掀开读到一半的那一页书
[01:18.97]あの日のキスの続きから
[01:24.69]从那天亲吻的续篇开始
[01:24.69]始めよう今宵ふたり
[01:31.89]开始吧 今夜我俩
[01:31.89]食事のあとはいつものバーで
[01:36.53]饭后就到常去的酒吧
[01:36.53]ビトゥイーンザシーツで乾杯
[01:39.87]干几杯名为床第之间的鸡尾酒吧
[01:39.87]Yeah
[01:40.80]
[01:40.80]気の利いたセリフの一つや二つ
[01:46.34]我得想一两句
[01:46.34]考えておかなくちゃ
[01:50.31]讨你欢心的甜言蜜语
[01:50.31]Wow wow
[02:28.57]
[02:28.57]夜の帳がホラ
[02:31.43]瞧 夜幕的帷帐
[02:31.43]この街包んでゆく
[02:37.09]正在笼罩着这座小城
[02:37.09]ありふれた現実
[02:40.07]司空见惯的现实
[02:40.07]忘れてはやる想い
[02:45.47]已经忘记的焦躁的思绪
[02:45.47]もうすぐさもうすぐで君に
[02:49.76]快了 很快就要和你
[02:49.76]もうすぐさもうすぐで会える
[02:54.12]快了 很快就要见面了
[02:54.12]こんな時に限ってなかなか
[02:57.85]偏偏只有这时候怎么也
[02:57.85]つかまらないタクシー
[03:02.79]招呼不到一辆的士
[03:02.79]大人げないほどつのるこの恋
[03:11.17]这份如孩子般愈来愈强烈的爱恋
[03:11.17]プレゼントもちゃんとあるし
[03:17.22]我有好好地准备了礼物呢
[03:17.22]願わくば最後まで
[03:24.70]要祈愿就一直祈愿到最后一刻吧
[03:24.70]君は今頃どんな気分で
[03:28.97]你现在是带着怎样一种心情
[03:28.97]鏡の中見つめているの
[03:33.19]凝视着镜子里头的呢
[03:33.19]心を占める僕のパーセンテージ
[03:39.01]我想试着除掉
[03:39.01]のぞいてみたい
[03:41.66]那占据我心的百分比
[03:41.66]食事のあとはいつものバーで
[03:45.96]饭后就到常去的酒吧
[03:45.96]ビトゥイーンザシーツで乾杯
[03:50.48]干几杯名为床第之间的鸡尾酒吧
[03:50.48]気の利いたセリフの一つや二つ
[03:56.15]我得想一两句
[03:56.15]考えておかなくちゃ
[03:59.90]讨你欢心的甜言蜜语
[03:59.90]Wow wow
[04:02.08]
[04:02.08]Spend the night together
[04:06.21]让我们一起享受夜色
[04:06.21]Spend the night together
[04:10.54]让我们一起享受夜色
[04:10.54]Spend the night together
[04:14.85]让我们一起享受夜色
[04:14.85]Spend the night just two of us
[04:19.19]唯独我们两人享受这夜色
[04:19.19]Spend the night together
[04:23.47]让我们一起享受夜色
[04:23.47]Spend the night together
[04:27.83]让我们一起享受夜色
[04:27.83]Spend the night together
[04:32.12]让我们一起享受夜色
[04:32.12]Spend the night just two of us
[04:36.65]就我们两个人享受这夜色
[04:36.65]Spend the night together
[04:41.65]唯独我们两人享受这夜色
[04:41.65]