[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:南东风]
[ar:GLAY]
[al:The Frustrated]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]南東風 - GLAY
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]词：TAKURO
[00:05.520]
[00:05.520]曲：TAKURO
[00:08.283]
[00:08.283]楽園よりもあなたがいる
[00:12.938]比起乐园 更珍贵的是你的存在
[00:12.938]この地上から
[00:15.981]在这片大地上
[00:15.981]風を運んで世界一の
[00:21.402]乘着南风传递全世界最真挚的
[00:21.402]I love you
[00:41.666]我爱你
[00:41.666]雨上がりの坂道は
[00:44.818]骤雨初晴的坡道上
[00:44.818]口笛を呼んで
[00:49.394]回荡着口哨声
[00:49.394]2人の好きなヒットソング
[00:52.848]哼唱起两人最爱的那首
[00:52.848]ハモったりして
[00:56.744]热门歌曲的和声
[00:56.744]こんな風にいつまでも
[01:00.440]若是能永远这般
[01:00.440]暮らせたらイイと
[01:04.864]生活该有多美好
[01:04.864]不意にわいた感情に
[01:07.784]突然涌现的情绪
[01:07.784]何故か泣きたくなる
[01:12.081]莫名让人眼眶湿润
[01:12.081]散歩を喜ぶあなただから
[01:16.136]因为你是如此享受漫步时光
[01:16.136]雲の切れ間に
[01:18.960]在云层间隙中
[01:18.960]今日のその嬉しそうな
[01:23.768]分享今日那份雀跃的
[01:23.768]笑顔をわけて
[01:26.753]明媚笑颜
[01:26.753]あの空に映して
[01:33.601]倒映在那片天空
[01:33.601]ジリジリとジリジリと
[01:35.346]炽热灼烧般
[01:35.346]焼けるような
[01:37.296]焦灼难耐的
[01:37.296]Dance dance dance dance
[01:38.928]跳舞吧跳舞吧跳舞吧跳舞吧
[01:38.928]踊りましょう
[01:41.736]让我们翩然起舞
[01:41.736]そして2人が出逢った場所を
[01:44.528]我们初次相遇的那个地方
[01:44.528]南東風が染める
[02:08.866]已被南东风温柔浸染
[02:08.866]下ろしたてのフレーズは
[02:12.114]刚写好的动人诗句
[02:12.114]少し間を置いて
[02:16.420]稍作停顿酝酿
[02:16.420]夜が描くシナリオに
[02:19.770]想要将自己完全交付给
[02:19.770]身を任せてみたい
[02:24.466]夜色描绘的剧本
[02:24.466]琴座のベガは去り際
[02:27.484]天琴座的织女星临别之际
[02:27.484]悲しみ連れ出して
[02:31.450]携走了所有悲伤
[02:31.450]「全ては過去の事ね」と
[02:34.891]你突然用认真的眼神说
[02:34.891]急に真面目な瞳で
[02:39.282]"一切都已成为过往"
[02:39.282]言ってくれたあなただから
[02:43.163]正因为是说出这番话的你
[02:43.163]楽園よりもあなたがいる
[02:47.861]比起乐园 更珍贵的是你的存在
[02:47.861]この地上から
[02:50.982]在这片大地上
[02:50.982]風を運んで世界一の
[02:55.853]乘着南风传递全世界最真挚的
[02:55.853]I love youを
[03:01.223]我爱你
[03:01.223]心ってはがゆくて
[03:02.244]内心焦灼难耐
[03:02.244]言葉では
[03:04.516]千言万语却
[03:04.516]どうしてもどうしても
[03:06.132]无论如何无论如何
[03:06.132]上手く言えない
[03:08.372]都无法好好表达
[03:08.372]それなのに不思議だね
[03:10.172]然而不可思议的是此刻
[03:10.172]今ならね
[03:11.172]南东风正催促着我
[03:11.172]南東風が急かす
[03:29.938]诉说心意
[03:29.938]楽園よりもあなたがいる
[03:34.258]比起乐园 更珍贵的是你的存在
[03:34.258]この地上から
[03:37.468]在这片大地上
[03:37.468]風を運んで世界一の
[03:42.828]乘着南风传递全世界最真挚的
[03:42.828]I love youを
[04:02.875]我爱你
[04:02.875]雲の切れ間に
[04:05.351]在云层间隙中
[04:05.351]今日のその嬉しそうな
[04:10.259]分享今日那份雀跃的
[04:10.259]笑顔をわけて
[04:13.019]明媚笑颜
[04:13.019]あの空に映して
[04:18.259]倒映在那片天空
[04:18.259]楽園よりもあなたがいる
[04:22.811]比起乐园 更珍贵的是你的存在
[04:22.811]この地上から
[04:25.883]在这片大地上
[04:25.883]風を運んで世界一の
[04:30.779]乘着南风传递全世界最真挚的
[04:30.779]I love youを
[04:35.891]我爱你
[04:35.891]心ってはがゆくて
[04:37.459]内心焦灼难耐
[04:37.459]言葉では
[04:39.339]千言万语却
[04:39.339]どうしてもどうしても
[04:40.987]无论如何无论如何
[04:40.987]上手く言えない
[04:42.659]都无法好好表达
[04:42.659]それなのに不思議だね
[04:44.915]然而不可思议的是此刻
[04:44.915]今ならね
[04:46.126]南东风正催促着我
[04:46.126]南東風が急かす
[04:50.947]诉说心意
[04:50.947]