[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:VERB]
[ar:GLAY]
[al: 完美假期 超级精选第一辑(DISK 1)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]VERB - GLAY
[00:09.610]
[00:09.610]詞：TAKURO
[00:19.230]
[00:19.230]曲：TAKURO
[00:28.856]
[00:28.856]Surrounded by enemies called hopeless
[00:33.186]敌人包围着叫我绝望
[00:33.186]My soul seemed lose its exit
[00:38.096]我的灵魂仿佛失去出口
[00:38.096]瞳を閉じて
[00:41.426]我闭上眼睛
[00:41.426]耳を塞ぎ
[00:43.436]堵住耳朵
[00:43.436]心を解き放つ
[00:47.245]解放心灵
[00:47.245]矛盾だらけの
[00:50.355]全是矛盾的
[00:50.355]街のルール
[00:52.615]城市规则
[00:52.615]ガラスの向こう側
[01:05.575]玻璃的对面
[01:05.575]何も見ないで
[01:08.295]什么也看不见
[01:08.295]生きるならば
[01:10.935]若是生存的话
[01:10.935]生きる意味は何処に?
[01:14.705]那生存的意义在何方
[01:14.705]指先だけで
[01:17.765]只用指尖
[01:17.765]踊る世界
[01:19.945]舞蹈的世界
[01:19.945]そして乱れ合う
[01:23.335]接着相互混乱
[01:23.335]少しだけ
[01:24.295]只要稍微
[01:24.295]少しだけ
[01:25.375]只要稍微
[01:25.375]少しだけ
[01:26.425]只要稍微
[01:26.425]もう少しだけの
[01:29.785]只要稍微多一点
[01:29.785]安らげる場所で
[01:32.285]安稳的地方
[01:32.285]このままで
[01:33.445]就这样
[01:33.445]このままで
[01:34.505]就这样
[01:34.505]このままで
[01:35.675]就这样
[01:35.675]このままでいられる
[01:37.705]就这样被需要
[01:37.705]はずもない
[01:39.625]也办不到
[01:39.625]分かってはいるけど…
[01:42.464]虽然我知道
[01:42.464]真夜中の叫び
[01:46.784]在深夜里叫喊
[01:46.784]明日などいらない
[01:51.434]不需要明天
[01:51.434]どうして
[01:53.164]为什么
[01:53.164]あの時手を離した
[01:55.854]当时要放手
[01:55.854]どうして
[01:57.604]为什么
[01:57.604]あの誓いを壊した
[02:00.394]要破坏当时的誓言
[02:00.394]どうして
[02:02.344]为什么
[02:02.344]自分に嘘をついた
[02:05.094]要欺骗自己
[02:05.094]どうして
[02:06.864]为什么
[02:06.864]涙に気づかなかった
[02:11.693]没能察觉到眼泪
[02:11.693]誰も意味も無く
[02:14.103]谁也不是没有意义的
[02:14.103]生まれてきたわけじゃない
[02:34.984]诞生
[02:34.984]瞳開いて
[02:38.043]睁开眼睛
[02:38.043]耳を澄まし
[02:40.273]澄清耳朵
[02:40.273]心をぶつけ合う
[02:44.123]心灵相互碰撞
[02:44.123]ニセモノたちが
[02:47.183]冒牌货们
[02:47.183]我がもの顔
[02:49.433]用我的脸
[02:49.433]リアルをすり替え
[02:52.933]偷换了真实
[02:52.933]傷ついて
[02:53.833]伤害着
[02:53.833]傷ついて　傷ついて
[02:55.783]伤害着 伤害着
[02:55.783]傷つきながらも
[02:57.683]即使受伤
[02:57.683]立ち上がる
[02:59.613]也要站起来
[02:59.613]勇気をあげる
[03:01.423]给你勇气
[03:01.423]いつだって
[03:02.773]总有一天
[03:02.773]いつだって
[03:03.903]总有一天
[03:03.903]いつだって
[03:04.983]总有一天
[03:04.983]何もわかってやれなかった
[03:09.103]什么也不知道了
[03:09.103]本当の気持ちに
[03:11.443]真实的心意
[03:11.443]血の通う時間
[03:16.103]血的时光里
[03:16.103]明日を夢みた
[03:20.713]梦到了明天
[03:20.713]どうして
[03:22.433]为什么
[03:22.433]この地に生まれおちた
[03:25.303]要诞生在这片大地
[03:25.303]どうして
[03:27.143]为什么
[03:27.143]太陽に焦がされた
[03:29.793]被太阳弄得急躁
[03:29.793]どうして
[03:31.613]为什么
[03:31.613]あんなに強く激しく
[03:35.063]如此的剧烈
[03:35.063]あぁ　動き始めてる
[03:39.083]啊 开始行动
[03:39.083]こうして
[03:40.893]这样的话
[03:40.893]独りきりでいると
[03:43.463]孤独的时候
[03:43.463]頬を伝わる熱い涙
[03:48.073]脸颊传来的热泪
[03:48.073]きっと
[03:50.083]一定
[03:50.083]辛かったのは
[03:52.333]不是一个人
[03:52.333]自分だけじゃない
[03:57.403]感到辛苦
[03:57.403]どうして
[03:59.263]为什么
[03:59.263]あの時手を離した
[04:01.783]当时要放手
[04:01.783]どうして
[04:03.583]为什么
[04:03.583]あの誓いを壊した
[04:06.493]要破坏当时的誓言
[04:06.493]どうして
[04:08.323]为什么
[04:08.323]自分に嘘をついた
[04:10.953]要欺骗自己
[04:10.953]どうして
[04:12.923]为什么
[04:12.923]涙に気づかなかった
[04:17.703]没能察觉到眼泪
[04:17.703]誰も死ぬために
[04:19.743]谁也不是为了死亡
[04:19.743]生まれて来たわけじゃない
[04:23.193]而诞生
[04:23.193]