[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:ACID HEAD]
[ar:GLAY]
[al:THEGREATVACATIONVOL.2～SUPERBESTOFGLAY～新歌 精选]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ACID HEAD - GLAY
[00:18.430]
[00:18.430]词：TAKURO・ TERU
[00:36.860]
[00:36.860]曲：TAKURO
[00:55.300]
[00:55.300]Stop! NOISEに溺れている
[00:58.530]停止！沉溺于喧嚣之中
[00:58.530]ACID HEADのわからず屋の
[01:01.310]酸蚀头脑的顽固分子们
[01:01.310]大切なRock'n'Roll
[01:03.190]将珍贵的摇滚乐
[01:03.190]握り溃してやるサ
[01:07.280]狠狠捏碎碾作尘埃
[01:07.280]ふらつく胸元にBeatを刻め
[01:10.220]在悸动的胸膛刻下节奏节拍
[01:10.220]胜手に月が踊り出したら
[01:13.190]当月亮擅自开始起舞摇摆
[01:13.190]イジケた太阳ネガティブな月曜日
[01:19.170]颓靡的太阳 阴郁的星期一
[01:19.170]退屈な夜も(ぐるぐる廻る)
[01:22.210]在无聊的夜晚（不停徘徊打转）
[01:22.210]ストリートを蹴飞ばせば
[01:25.020]用力踢开街边的障碍
[01:25.020]くだらない君と(嫌なムードだ)
[01:28.520]与乏味的你（气氛令人不快）
[01:28.520]Baby-Baby言叶の果てに
[01:31.350]宝贝-宝贝 在言语的尽头
[01:31.350]Baby-Baby探り合い悩んで
[01:34.710]宝贝-宝贝 相互试探着烦恼
[01:34.710]ブーツに潜むカプセル
[01:37.140]藏匿在靴中的胶囊
[01:37.140]口唇にナイフ全て忘れよう
[01:40.000]唇间抵着刀刃 将一切遗忘吧
[01:40.000]シーツでくるんだ
[01:41.600]用被单裹住
[01:41.600]细い体にKiss & Kiss
[01:45.290]纤细身躯不断亲吻
[01:45.290]Rainy Day彼女は
[01:47.260]雨天里 她轻语着
[01:47.260]“気にしないの”
[01:48.860]"不必在意"
[01:48.860]スェードのブーツが雨に濡れて
[01:51.760]麂皮靴被雨水浸透湿润
[01:51.760]わがままな言い訳
[01:53.460]任性的话语化作借口
[01:53.460]强気がたまにキズ
[01:57.520]强势态度偶尔也会受伤
[01:57.520]どしゃ降りの日にも(伞もささずに)
[02:01.040]在倾盆大雨中（拒绝撑开雨伞）
[02:01.040]何かを探してる
[02:03.410]仍执着地追寻着什么
[02:03.410]そんな姿さえ(ヒーローを撃て)
[02:06.870]就连这般模样（击溃所谓英雄）
[02:06.870]Baby-Baby心の里で
[02:09.760]宝贝-宝贝 在心灵深处
[02:09.760]Baby-Baby爱しくなれる
[02:16.979]宝贝-宝贝 萌生出爱意
[02:16.979]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[02:22.049]酸蚀头脑 破而后立...
[02:22.049]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[02:28.249]酸蚀头脑 破而后立...
[02:28.249]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[02:34.029]酸蚀头脑 破而后立...
[02:34.029]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[03:09.319]酸蚀头脑 破而后立...
[03:09.319]BLACK BLACK-JOKE
[03:36.479]漆黑漆黑的玩笑
[03:36.479]LIGHT & SHADOW
[03:37.439]光与影交织
[03:37.439]NO MORE HERO
[03:38.279]再无英雄存在
[03:38.279]“POPな时代に生まれ落ちてきた
[03:41.359]"诞生于浮华时代的我
[03:41.359]君の言う立派な岩にはなれないみたい”
[03:48.218]似乎永远无法成为你口中坚固的磐石"
[03:48.218]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[03:53.828]酸蚀头脑 破而后立...
[03:53.828]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[03:59.408]酸蚀头脑 破而后立...
[03:59.408]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[04:05.518]酸蚀头脑 破而后立...
[04:05.518]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[04:11.578]酸蚀头脑 破而后立...
[04:11.578]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[04:21.188]酸蚀头脑 破而后立...
[04:21.188]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[04:23.638]酸蚀头脑 破而后立...
[04:23.638]ACID HEAD SCRAP & BUILD...
[04:27.868]酸蚀头脑 破而后立...
[04:27.868]