[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:BE WITH YOU]
[ar:GLAY]
[al:绝对震撼-GLAY精选辑]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BE WITH YOU - GLAY
[00:00.148]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.148]词：Takuro
[00:00.296]
[00:00.296]曲：Takuro
[00:00.444]
[00:00.444]あなたに会えた事
[00:07.724]能够与你相遇
[00:07.724]幸せの後先
[00:33.318]无论幸福是后是前
[00:33.318]目の前には境界線
[00:36.388]眼前横亘着分界线
[00:36.388]未来は近くはてなく遠い
[00:40.168]未来看似触手可及却又遥远
[00:40.168]幸せは多分なにげなくて
[00:43.698]幸福往往在平淡无奇间
[00:43.698]満たされた時は顔を隠す
[00:47.688]满足时会悄悄藏起笑颜
[00:47.688]ふり返る程の余裕もなく
[00:51.058]连回头张望的余力都不复存在
[00:51.058]やすらぎに身を寄せるでもない
[00:54.898]也不曾沉溺于片刻的安宁
[00:54.898]生きる強さを欲しがりながら
[00:58.568]虽然渴望生存的坚强
[00:58.568]もう少しだけここにいさせて
[01:03.827]请再让我在此稍作停留
[01:03.827]過去にいくつかの
[01:07.577]往昔岁月中
[01:07.577]夢がにじんで
[01:10.297]被晕染的梦想
[01:10.297]臆病な胸の高鳴りを伝えられず
[01:15.147]怯懦心跳始终无法向你倾诉衷肠
[01:15.147]雑踏の中にうもれそうな時
[01:21.477]每当即将被人潮吞没之时
[01:21.477]あなたに会えた事
[01:25.327]能够与你相遇
[01:25.327]信じ合えてるもの
[01:28.997]彼此信任的事物
[01:28.997]そのひとつひとつに心震えて
[01:36.377]每件琐碎都让心灵为之震颤
[01:36.377]さえぎるものもない
[01:40.177]没有任何阻碍能阻挡
[01:40.177]あなたへ続く道の上で
[01:43.977]这条通向你的道路
[01:43.977]今愛を束ねて届けたいと願う
[01:52.677]此刻愿将凝聚的爱意传递
[01:52.677]あなたを愛する喜びと
[01:55.887]爱你带来的喜悦
[01:55.887]苦しみを包み込む様な生命の
[02:00.907]与包容苦痛的生命光辉
[02:00.907]きらめき思うとき
[02:03.647]每当想起这璀璨光芒
[02:03.647]誰も独りでは
[02:05.557]便知谁都无法
[02:05.557]生きられぬ弱さが愛しくて
[02:11.557]独自生存的软弱如此惹人怜惜
[02:11.557]その手をつないだ
[02:16.777]于是牵起了那双手
[02:16.777]思い通りに行かない日々は
[02:20.007]在事与愿违的日子里
[02:20.007]優しさを忘れた自分がいる
[02:23.697]藏着遗忘温柔的自己
[02:23.697]今はまだそう夢の途中と
[02:27.247]如今仍在梦境中途徘徊
[02:27.247]言い聞かせては眠りについた
[02:32.636]如此说服自己沉入梦乡
[02:32.636]疑いだせばきりがないから
[02:39.026]若开始怀疑便永无止境
[02:39.026]僕達はいつの頃から
[02:42.495]我们是从何时开始
[02:42.495]本当の気持ちを言えず
[02:45.705]将真心话深藏心底
[02:45.705]黙る事を憶えた
[02:50.484]学会了保持沉默
[02:50.484]どこまで行けばいい？
[02:54.143]究竟该去向何方？
[02:54.143]迷いの森をただ
[02:57.803]在迷惘森林中独自
[02:57.803]走り続けてなお
[03:02.293]持续奔跑依旧坚信
[03:02.293]ゆずれぬものがある
[03:05.193]总有无法退让的事物
[03:05.193]癒される事ない時代を
[03:09.692]在无法治愈的时代里
[03:09.692]憎む人の上で
[03:12.692]憎恨者的面前
[03:12.692]何も言わずにah
[03:17.002]默默无言地ah
[03:17.002]沈みゆく太陽を越えて
[03:23.732]穿越逐渐沉落的夕阳
[03:23.732]これからずっと
[03:25.622]从今往后永远
[03:25.622]あなたを守りたいと思うよ
[03:46.013]想要守护在你身旁
[03:46.013]思い出の蒼さに
[03:53.352]回忆的苍蓝色彩里
[03:53.352]涙が止まらない
[04:00.891]泪水止不住地流淌
[04:00.891]あなたに会えた事
[04:04.441]能够与你相遇
[04:04.441]幸せの後先
[04:08.141]无论幸福是后是前
[04:08.141]ここから2人きり
[04:12.561]从这里开始只剩两人
[04:12.561]心寄せあって
[04:15.441]心灵紧紧相依
[04:15.441]さえぎるもののない
[04:19.261]没有任何阻碍的
[04:19.261]あなたに続く道の上
[04:22.401]这条通向你的道路上
[04:22.401]今愛を束ねて
[04:27.491]此刻愿将爱意凝聚
[04:27.491]そして
[04:28.801]并且
[04:28.801]あなたの愛になりたいと思うよ
[04:34.321]渴望成为你的爱之所在
[04:34.321]