[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:彼女の“Modern…”]
[ar:GLAY]
[al:THEGREATVACATIONVOL.2～SUPERBESTOFGLAY～新歌 精选]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]彼女の“Modern…” - GLAY
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]词：TAKURO
[00:02.470]
[00:02.470]曲：TAKURO
[00:03.710]
[00:03.710]ダイスで决める1日の予定はとりあえず无视して
[00:34.153]用骰子来决定一天的安排 暂且无视所有既定计划
[00:34.153]寂しがり屋の朝ひどいめまいの KISS でお目觉め
[00:39.013]寂寞难耐的清晨 在令人晕眩的亲吻中苏醒
[00:39.013]特别な爱と勘违い真夜中にTELで确かめる
[00:46.473]把特殊爱意错当成真心 深夜里用电话反复确认
[00:46.473]留守电に KICK!皮肉なメカニズム
[00:51.183]对着答录机踢击 这讽刺的机制
[00:51.183]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[01:00.133]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[01:00.133]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[01:07.873]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[01:07.873]ロマンスは些细な始まりいつもの气纷れが灾い?
[01:13.823]浪漫始于微不足道的契机 平日的任性终究酿成灾祸?
[01:13.823]见惯れない夜に络み合う指はさり气ない MISTAKE
[01:19.243]在陌生的夜色里 十指相扣不过是个漫不经心的错误
[01:19.243]游び疲れたマネキンに意地恶な嘘で驱け引きを
[01:27.713]对着玩累的人偶模特 用刻薄谎言相互试探
[01:27.713]气まずいムードにネガティブな舍て台词
[01:33.323]尴尬氛围中说着消极的告别台词
[01:33.323]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[01:40.373]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[01:40.373]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[01:47.523]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[01:47.523]君はドレスに裸足のままで奇迹の海を华丽に泳ぐから…
[02:01.103]你身披礼服却赤着双脚 在奇迹之海中优雅遨游...
[02:01.103]抱き寄せた
[02:02.943]将你拥入怀中
[02:02.943]彼女のリズムKISS から COOL
[02:08.563]她的节奏 从炽热亲吻到冷酷抽离
[02:08.563]内绪の EYESパントマイムで JOKE
[02:18.417]秘密的眼神 用哑剧演绎玩笑
[02:18.417]诱惑に弱い君だから爱を殴って梦を蹴る
[02:49.663]正因为你难抵诱惑 才痛击爱情踢碎美梦
[02:49.663]快乐もいいけど何が残るの?
[02:53.883]纵情享乐固然美妙 但究竟能留下什么?
[02:53.883]ドラマみたいに生きる事限りなくウソに近づいてはBANG
[03:03.172]活得如同戏剧般跌宕 无限接近谎言之时 砰然碎裂
[03:03.172]摩天楼にダイブ孤独を抱き缔める君の“S・D・R”
[03:09.012]朝着摩天楼纵身跃下 紧拥孤独 你的"S·D·R"
[03:09.012]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[03:16.562]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[03:16.562]WOWバイブル×彼女の过激WOWモダンな×彼女の刺激
[03:23.582]喔 圣经般的×她的过激 喔 摩登的×她的刺激
[03:23.582]君はドレスに裸足のままで奇迹の海を华丽に泳ぐ
[03:35.912]你身披礼服却赤着双脚 在奇迹之海中优雅遨游
[03:35.912]君はドレスに裸足のままで冷めた时代を华丽に踊る
[03:47.802]你身披礼服却赤着双脚 在冷漠时代中华丽起舞
[03:47.802]彼女のリズムKISS から COOL
[03:51.172]她的节奏 从炽热亲吻到冷酷抽离
[03:51.172]君はドレスに裸足のままで
[03:57.092]你身披礼服却赤着双脚
[03:57.092]