[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:サバイバル]
[ar:GLAY]
[al:THEGREATVACATIONVOL.2～SUPERBESTOFGLAY～新歌 精选]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サバイバル - GLAY
[00:10.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.820]詞 ：TAKURO
[00:21.650]
[00:21.650]曲： TAKURO
[00:32.475]
[00:32.475]声高に
[00:34.785]高声喧哗
[00:34.785]時代はサバイバルだとコメンテーター
[00:38.665]评论家们断言这是生存至上的时代
[00:38.665]不吉な予想図立てて闇にまくしたて
[00:44.264]堆砌不祥预言在黑暗中肆意传播
[00:44.264]鏡には昨日のヘマをなじる顔がある
[00:50.554]镜中映出的却是斥责昨日过失的面容
[00:50.554]一日を迷走するアチラコチラボクラ
[00:56.893]我们在这迷惘一日的此起彼伏中徘徊
[00:56.893]世間の波に泳ぎつかれて
[00:59.793]被世俗浪潮推搡着艰难前行
[00:59.793]ちょっと皮肉な舌を出しても
[01:02.923]即便略带讽刺地吐露舌尖
[01:02.923]そのあり余るバイタリティーで
[01:06.163]仍要用这满溢的生命力
[01:06.163]平成の世を駆ける君よ！
[01:10.513]在平成之世奋力奔跑的你啊！
[01:10.513]どこまでも広がる空に光がさして
[01:16.852]无边无际的天空中光芒洒落
[01:16.852]地球の最後の日になって
[01:18.842]当迎来地球最后一日
[01:18.842]欲望のタガが外れたら
[01:20.842]欲望的枷锁全然崩解之际
[01:20.842]アダムとイヴになれる
[01:22.732]便能重归亚当与夏娃的纯真
[01:22.732]タフにこの世を生きる為に
[01:27.212]为在这世间坚韧生存
[01:27.212]必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
[01:31.411]所需的养料 哪怕些许绝望
[01:31.411]長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる oh yes
[01:40.941]放长远看亦是绝佳的调味料值得品味 oh yes
[01:40.941]もしも 今 自分の夢を全て疑って
[01:46.681]若此刻 将自身梦想全数质疑
[01:46.681]何もかも捨てることが正しいといえるのか？
[01:53.471]舍弃一切是否就能称之为正确？
[01:53.471]不安な夜にあなたの海は
[01:56.221]不安的夜晚里你那片心海
[01:56.221]何より深く息づいていて
[01:59.201]正以最深邃的韵律持续搏动
[01:59.201]その新しい生命の為に
[02:02.211]为这崭新生命延续的使命
[02:02.211]未来を願うことに生きた
[02:09.971]祈愿未来而坚持活过当下
[02:09.971]奪われた夏 そのままに愛をともして
[02:16.291]被掠夺的夏天 仍要点燃爱的火焰
[02:16.291]新生前夜を闊歩か？
[02:18.091]阔步于新生前夜的黎明吗？
[02:18.091]新陳代謝を
[02:19.230]新陈代谢的
[02:19.230]活性化 動き出したドラマ
[02:21.870]活性化 已然启动的戏剧
[02:21.870]そばの抱きしめるべき者を
[02:26.480]将应当守护的挚爱拥入怀中
[02:26.480]伝える言葉を
[02:28.689]传递心意的言语
[02:28.689]自分の価値ある将来を
[02:30.828]属于自我价值的未来
[02:30.828]誰がどうして放れんだ！
[02:33.018]谁能轻易放手舍弃！
[02:33.018]悩みは多い方が 退屈を埋めるよ
[03:09.053]烦恼越多 越能填补空虚的时光
[03:09.053]どこまでも広がる空に光がさして
[03:15.752]无边无际的天空中光芒洒落
[03:15.752]地球の最後の日になって
[03:17.672]当迎来地球最后一日
[03:17.672]欲望のタガが外れたら
[03:19.282]欲望的枷锁全然崩解之际
[03:19.282]アダムとイヴになれる
[03:21.251]便能重归亚当与夏娃的纯真
[03:21.251]タフにこの世を生きる為に
[03:25.650]为在这世间坚韧生存
[03:25.650]必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
[03:30.350]所需的养料 哪怕些许绝望
[03:30.350]長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる yes
[03:34.509]放长远看亦是绝佳的调味料值得品味 yes
[03:34.509]どこまでも広がる空に光がさして
[03:43.257]无边无际的天空中光芒洒落
[03:43.257]アダムとイヴになれる
[03:45.727]便能重归亚当与夏娃的纯真
[03:45.727]タフにこの世を生きる為に
[03:50.357]为在这世间坚韧生存
[03:50.357]必要なもの
[03:55.276]所需的养料
[03:55.276]スパイスを味わえる oh yes
[03:58.465]值得品味的调味料 oh yes
[03:58.465]おわり
[03:59.015]终
[03:59.015]