[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Ruby's Blanket]
[ar:GLAY]
[al:G4·Ⅱ -THE RED MOON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ruby's Blanket - GLAY
[00:08.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.670]词：TAKURO
[00:17.340]
[00:17.340]曲：JIRO
[00:26.010]
[00:26.010]今までどうもありがとう
[00:30.745]至今为止真的非常感谢你
[00:30.745]もうすぐサヨナラの時刻
[00:38.501]离别的时刻即将到来
[00:38.501]笑顔のままで
[00:40.992]保持笑容吧
[00:40.992]涙は見せずにいよう
[00:56.716]别让我看见你的泪水
[00:56.716]ホントはずっとこのまま
[01:01.638]其实多想永远这样
[01:01.638]こうして抱いていたいけど
[01:09.388]将你紧紧拥在怀里
[01:09.388]今夜出て行く
[01:12.224]今夜我就要离去
[01:12.224]俺を許さなくていい
[01:18.100]你不必选择原谅
[01:18.100]行ってきますの言葉を
[01:20.635]用"我出发了"这句话
[01:20.635]約束の代わりに
[01:23.169]替代未兑现的承诺
[01:23.169]決断に悩む昨日まで
[01:25.811]昨日还在为抉择煎熬
[01:25.811]不安だったけど
[01:27.815]心中充满不安
[01:27.815]忘れないよ 今のこの時を
[01:37.893]我不会忘记 此刻的时光
[01:37.893]忘れないで 最高のこの夜を
[01:48.406]请别忘记 这最美好的夜晚
[01:48.406]外へ出れば 逆巻く風
[01:53.545]门外呼啸的狂风
[01:53.545]時代に頬を打たれても
[01:58.661]哪怕时代的浪潮拍打脸庞
[01:58.661]かまわないさ
[02:01.783]我也毫不在意
[02:01.783]思い出はポケットの中
[02:04.509]回忆就藏在口袋深处
[02:04.509]誰も奪えない
[02:30.367]任谁也无法夺走
[02:30.367]ただいまと言えるその日まで
[02:32.909]直到能说出"我回来了"那天
[02:32.909]遠い空の下
[02:35.502]在遥远的天空之下
[02:35.502]ずっと幸せ祈ってる
[02:38.022]我会一直祈愿你幸福
[02:38.022]心から幸せ祈ってる
[02:42.679]发自内心祈愿你幸福
[02:42.679]忘れたくて 誰かを愛しても
[02:52.795]试图用爱别人来遗忘
[02:52.795]忘れられず あなたの夢を見た
[03:03.081]却始终抹不去梦中你的身影
[03:03.081]古い写真 陽射しの中
[03:08.306]旧照片里的阳光下
[03:08.306]2人腕を組んでいる
[03:13.519]两人挽着手臂相视而笑
[03:13.519]とうに消えた 優しさの魔法
[03:18.524]早已消散的温柔魔法
[03:18.524]今じゃ探す事もない
[03:24.354]如今已无需再去寻觅
[03:24.354]もう何も望まない
[03:30.869]我已别无所求
[03:30.869]