[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Beauty & Stupid]
[ar:Hide]
[al:子 ギャル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BEAUTY & STUPID - Hide
[00:05.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.000]詞：hide
[00:10.010]
[00:10.010]曲：hide
[00:15.015]
[00:15.015]気絶する様な行為の中
[00:17.725]在令人窒息的缠绵之中
[00:17.725]気持ち売る様じゃ恋も泡
[00:20.415]贩卖感情的爱情终会幻灭
[00:20.415]腰を振る数数えても
[00:23.095]即便数着腰肢摇曳的次数
[00:23.095]とても本気にゃなれない
[00:25.105]也无法真正投入其中
[00:25.105]Ai ai
[00:25.815]
[00:25.815]あなた好みの
[00:26.825]你中意的
[00:26.825]Sixty-nine
[00:28.565]六十九式
[00:28.565]いやよやめてはokサイン
[00:31.285]嘴上拒绝却传递着OK信号
[00:31.285]もしも愛ならまぎらい物で
[00:34.055]若说是爱也不过是混沌之物
[00:34.055]栗の花咲きゃ
[00:35.265]当栗花绽放时
[00:35.265]Bye bye bye bye
[00:37.015]告别 告别 告别 告别
[00:37.015]You make me love love
[00:39.585]你让我陷入爱河
[00:39.585]I give you my gun gun
[00:41.375]我将枪口对准你
[00:41.375]名前知らない2人のままなら
[00:44.225]若始终不知彼此姓名
[00:44.225]分かり合えちゃったのにね
[00:47.253]或许就能心意相通了吧
[00:47.253]Ai ai ai ai i just wanna make love
[00:52.463]爱啊 爱啊 我只想与你缠绵
[00:52.463]だけど
[00:52.943]可是
[00:52.943]Ai ai ai ai i don't wanna fall in love
[00:58.663]爱啊 爱啊 我不愿坠入爱河
[00:58.663]あれやこれやとこんがらがっちゃうの
[01:01.373]各种思绪在脑海中纠缠不清
[01:01.373]いつのまにやらそんななっちゃうの
[01:04.003]不知不觉间竟演变成这般模样
[01:04.003]白い谷間で微睡んでいれば
[01:06.683]若在雪白山谷间浅眠片刻
[01:06.683]胸の何処かがズキズキ
[01:08.663]胸口某处便隐隐作痛
[01:08.663]Shakin' shakin'
[01:09.483]战栗 战栗
[01:09.483]かなりcoolに
[01:10.543]故作镇定的
[01:10.543]気取ってても
[01:12.153]优雅姿态下
[01:12.153]やっぱりシュールな心模様
[01:14.903]仍是超现实的心灵图景
[01:14.903]避けて通れぬ甘いワナに
[01:17.673]终究躲不过甜蜜的陷阱
[01:17.673]みごとはまって
[01:18.873]完美地深陷其中
[01:18.873]Ah ah ah
[01:22.003]啊 啊 啊
[01:22.003]Is this love potion
[01:24.643]这是爱情魔药吗
[01:24.643]You've got loveマシンガン
[01:26.533]你已化身爱情机枪
[01:26.533]殺し文句はダイナマイトな
[01:29.143]致命情话犹如炸药
[01:29.143]涙つぶした
[01:30.443]浸透了泪水的
[01:30.443]君のsmile
[01:32.873]你的微笑
[01:32.873]Beauty and stupid a-ha-ha
[01:35.741]美丽与愚蠢 啊哈哈
[01:35.741]Baby love you' love you like an animal
[01:38.320]亲爱的 爱你如野兽般狂热
[01:38.320]Beauty and stupid a-ha-ha a-ha-ha a-ha-ha
[01:48.529]美丽与愚蠢 啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈
[01:48.529]A-ha-ha a-ha-ha
[02:16.305]啊哈哈 啊哈哈
[02:16.305]Ai ai ai ai i just wanna make love
[02:21.275]爱啊 爱啊 我只想与你缠绵
[02:21.275]だけど
[02:21.785]可是
[02:21.785]Ai ai ai ai i don't wanna fall in love
[02:27.444]爱啊 爱啊 我不愿坠入爱河
[02:27.444]ウソ八百並べてみてもね
[02:30.274]纵然编织千般谎言
[02:30.274]バケの皮剥がされちゃうよね
[02:32.884]终会被撕下虚伪面具
[02:32.884]惚れちゃったら
[02:34.074]一旦陷入情网
[02:34.074]負けちっゃてるよね
[02:35.694]便注定沦为败者
[02:35.694]マジだったら
[02:36.683]若是真心投入
[02:36.683]No no no no
[02:38.223]绝不 绝不 绝不 绝不
[02:38.223]気絶する様な恋の中
[02:40.883]在令人窒息的恋情之中
[02:40.883]気持ちメチャクチャハートバラバラ
[02:43.673]心绪纷乱 支离破碎
[02:43.673]惚れたはれたで勝負乗れば
[02:46.303]既然深陷其中索性放手一搏
[02:46.303]いともたやすく愚かな奴隷よ
[02:49.203]轻而易举沦为愚昧的奴隶
[02:49.203]めくるめくよな日々泳いで
[02:51.783]在目眩神迷的日子里浮沉
[02:51.783]回り巡ったツケ抱えて
[02:54.503]背负着轮回的代价
[02:54.503]花を召しませ
[02:55.783]请笑纳这束
[02:55.783]Fakeのバラを
[02:57.223]虚假的玫瑰
[02:57.223]みごと咲かせて
[02:58.473]任其绚烂绽放
[02:58.473]High high high
[03:01.613]沉醉 沉醉 沉醉
[03:01.613]You're beauty queen of love
[03:04.213]你是爱情女王
[03:04.213]I'm stupid slave of love
[03:06.103]我愿为爱奴仆
[03:06.103]I kiss on your knees
[03:07.583]亲吻你的膝头
[03:07.583]Let me do what you want
[03:08.893]任你随心所欲
[03:08.893]君のオモチャにさせて
[03:12.493]让我成为你的玩物
[03:12.493]Beauty and stupid a-ha-ha
[03:15.643]美丽与愚蠢 啊哈哈
[03:15.643]Baby love you' love you like an animal
[03:17.253]亲爱的 爱你如野兽般狂热
[03:17.253]それが
[03:17.863]这就是
[03:17.863]Beauty and stupid a-ha-ha
[03:20.683]美丽与愚蠢 啊哈哈
[03:20.683]Baby love me yeah i wanna be you're dog
[03:22.763]亲爱的 我愿做你的忠犬
[03:22.763]それが
[03:23.363]这就是
[03:23.363]Beauty and stupid a-ha-ha
[03:25.523]美丽与愚蠢 啊哈哈
[03:25.523]Baby love you' love you like an animal
[03:27.873]亲爱的 爱你如野兽般狂热
[03:27.873]それが
[03:28.603]这就是
[03:28.603]Beauty and stupid a-ha-ha
[03:31.723]美丽与愚蠢 啊哈哈
[03:31.723]Baby love me yeah i wanna be you're dog
[03:33.873]亲爱的 我愿做你的忠犬
[03:33.873]A-ha-ha
[03:34.513]
[03:34.513]Baby love you' love you like an animal
[03:36.273]亲爱的 爱你如野兽般狂热
[03:36.273]A-ha-ha
[03:36.962]
[03:36.962]Baby love me yeah' i wanna be you're dog
[03:39.232]亲爱的 我愿做你的忠犬
[03:39.232]A-ha-ha
[03:40.141]
[03:40.141]Baby love you' love you like an animal
[03:42.261]亲爱的 爱你如野兽般狂热
[03:42.261]