[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:平井堅 (ひらい けん)]
[ti:センチメンタル]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]センチメンタル - 平井堅 (ひらい けん)
[00:01.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.910]词：平井堅
[00:03.820]
[00:03.820]曲：平井堅
[00:05.743]
[00:05.743]改札を出て君は振り向き
[00:12.076]走出检票口你蓦然回首
[00:12.076]「じゃあね」と手を振った
[00:19.345]轻轻挥手说着再见
[00:19.345]家まで送る僕の誘いを
[00:26.011]拒绝了我送你回家的请求
[00:26.011]優しく断った後
[00:34.723]温柔道别后
[00:34.723]引き返し乗る上りの電車
[00:41.317]折返跳上缓缓启程的列车
[00:41.317]揺られ一人帰る
[00:48.011]在摇晃中独自踏上归途
[00:48.011]夢中で話し気付かずにいた
[00:54.829]只顾着倾诉未曾注意到
[00:54.829]同じ景色を見ながら
[01:03.618]沿途共有过的风景
[01:03.618]今君も
[01:07.573]此刻若你
[01:07.573]同じ気持ちだったらいいな
[01:15.813]也能体会相同心情该多好
[01:15.813]改札飛び越え本当は
[01:24.110]想跨越检票口奔向你
[01:24.110]君を強く抱きしめたかった
[01:33.663]将你紧紧拥入怀中
[01:33.663]君に出会って今わかったよ
[01:41.158]与你相遇后终于明白
[01:41.158]心の居所がどこにあるのかを
[01:49.243]心灵栖居之所存在的意义
[01:49.243]こんなにもああこんなにも
[01:55.773]此刻如此清晰啊如此清晰
[01:55.773]せつない音で泣いてる
[02:01.602]被这令人心碎的声音浸染
[02:01.602]鼓動が聞こえる
[02:10.349]心跳声清晰可闻
[02:10.349]さっきの言葉さっきの仕草
[02:17.284]反复回味方才的对话与举止
[02:17.284]思い返しても
[02:24.121]却始终无法妥善保存
[02:24.121]温もりだけはうまくいかない
[02:30.944]残留在指尖的温暖触感
[02:30.944]キリが無い会いたい気持ち
[02:39.344]想要见你的思绪无穷无尽
[02:39.344]今君はどんな夜に
[02:47.658]此刻你正身处怎样的夜色
[02:47.658]揺られているの?
[02:51.455]任思绪浮沉？
[02:51.455]改札を抜けて流れる人の波に
[03:02.368]穿过检票口汇入熙攘人潮
[03:02.368]潰されそうになる
[03:10.114]险些被这汹涌人海吞没
[03:10.114]君を見つけて今わかったよ
[03:17.001]寻找到你的瞬间终于懂得
[03:17.001]手にするものは
[03:20.701]我们真正需要的
[03:20.701]一つだけでいいと
[03:25.292]仅此一份便已足够
[03:25.292]こんなにもああこんなにも
[03:31.817]此刻如此浓烈啊如此浓烈
[03:31.817]せつない色に
[03:34.891]被这份令人窒息的色彩
[03:34.891]染まった心がうずくよ
[03:46.456]浸染的心正隐隐作痛
[03:46.456]君の香りが残るマフラー
[03:53.253]残留你余温的羊绒围巾
[03:53.253]巻いて家路を急ぐ
[03:59.420]裹紧后匆匆踏上归家路
[03:59.420]寒ささえ愛しく感じる
[04:15.690]就连这份寒意都变得珍贵
[04:15.690]君に出会って今わかったよ
[04:22.932]与你相遇后终于明白
[04:22.932]心の居所がどこにあるのかを
[04:35.702]心灵栖居之所存在的意义
[04:35.702]こんなにもああこんなにも
[04:41.779]此刻如此清晰啊如此清晰
[04:41.779]せつない音で
[04:44.753]被这令人心碎的声音浸染
[04:44.753]泣いてる鼓動が聞こえる
[05:04.235]心跳声清晰可闻
[05:04.235]