[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:KISS OF LIFE]
[ar:平井堅 (ひらい けん)]
[al:Ken Hirai Films Vol.8"Ken Hirai 10th Anniversary Tour Final at Saitama Super Arena"]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KISS OF LIFE - 平井堅 (ひらい けん)
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]词：平井堅
[00:00.680]
[00:00.680]曲：中野雅仁
[00:01.020]
[00:01.020]Every day every night wanna kiss want your lips
[00:04.633]日日夜夜渴望亲吻 渴求你的双唇
[00:04.633]くちづけからはじめよう
[00:08.972]就让我们从亲吻开始吧
[00:08.972]やわらかな真実を
[00:16.396]渴望叠加这份温柔的真相
[00:16.396]重ねたい今すぐに
[00:28.528]此刻就想与你紧紧相拥
[00:28.528]言葉の刃に負けないように
[00:36.218]为了不被言语的利刃所伤
[00:36.218]心に麻酔をかける
[00:43.664]给内心注入麻醉剂
[00:43.664]感じない日々を補うための
[00:51.309]填补那些麻木不仁的日子
[00:51.309]映画ならば泣けるのに
[00:57.140]若在电影里就能痛快哭泣
[00:57.140]今人生変えるkissがしたい
[01:04.600]此刻想要改变人生的吻
[01:04.600]Every day every night wanna kiss want your lips
[01:08.228]日日夜夜渴望亲吻 渴求你的双唇
[01:08.228]くちづけからはじめよう
[01:12.747]就让我们从亲吻开始吧
[01:12.747]くちびるは心を語る
[01:19.538]双唇诉说着真心的情意
[01:19.538]Any time any place wanna kiss want your lips
[01:22.963]无论何时何地都渴求你的吻
[01:22.963]くちづけからはじめよう
[01:27.292]就让我们从亲吻开始吧
[01:27.292]やわらかな喜びを重ねたい
[01:36.887]想要积累这份柔软的喜悦
[01:36.887]今すぐに
[01:46.609]此时此刻就要
[01:46.609]欲しいものひとつ手に入れるたび
[01:54.700]每次得到渴望的某件东西
[01:54.700]夢はほかにあると気づく
[02:00.630]总会发现另有未竟的梦想
[02:00.630]今心ふるわすkissがしたい
[02:10.209]此刻想要令人颤抖的吻
[02:10.209]Every day every night wanna kiss want your lips
[02:13.605]日日夜夜渴望亲吻 渴求你的双唇
[02:13.605]くちづけからはじめよう
[02:18.064]就让我们从亲吻开始吧
[02:18.064]ふれあえばすべてがわかる
[02:24.845]相触瞬间便能读懂彼此
[02:24.845]Any time any place wanna kiss want your lips
[02:28.347]无论何时何地都渴求你的吻
[02:28.347]くちづけからはじめよう
[02:32.878]就让我们从亲吻开始吧
[02:32.878]やわらかな喜びでうるおして
[02:42.418]用温柔的喜悦浸润心田
[02:42.418]今すぐに
[02:44.668]此时此刻就要
[02:44.668]ため息さえつけないほど
[02:52.170]在连叹息都无法发出的夜晚
[02:52.170]涙こぼれる夜は
[02:58.616]泪水悄然滑落的时刻
[02:58.616]命を吹きこんでそのくちびるで
[03:16.032]请用你的双唇为我注入生命
[03:16.032]Every day every night wanna kiss want your lips
[03:19.406]日日夜夜渴望亲吻 渴求你的双唇
[03:19.406]くちづけからはじめよう
[03:23.856]就让我们从亲吻开始吧
[03:23.856]くちびるはすべてを語る
[03:30.598]双唇诉说着所有的真相
[03:30.598]Any time any place wanna kiss want your lips
[03:34.241]无论何时何地都渴求你的吻
[03:34.241]くちづけからはじめよう
[03:38.842]就让我们从亲吻开始吧
[03:38.842]やわらかな真実を
[03:46.206]渴望永远积累这份温柔的真相
[03:46.206]重ねたいいつまでも
[06:26.093]直到永恒都要紧紧相拥
[06:26.093]