[ver:v1.0]
[ilingku:114]
[ti:1]
[ml:1.0]
[00:00.48]君となら 君となら
[00:03.05]如果是你 如果是你
[00:03.05]どこまでも どこまでも
[00:05.48]不管到哪里 不管到哪里
[00:05.48]この手(て)をつないでいけるよ
[00:13.26]这双紧握的双手哪里都能去喔
[00:13.26]すなおになれない心抱えて今日も日が暮れる
[00:23.46]无法坦白 抱持这样的感觉 今天也天黑了
[00:23.46]相変わらずだね 君(きみ)は優しく許してくれるの
[00:33.43]都没变呢 你会温柔的继续原谅我
[00:33.43]大事なことはすぐそばにある 窓を開(あ)けたなら
[00:43.30]重要的事你会马上在旁边 打开了窗户
[00:43.30]沈む夕陽が赤く染まって 僕に笑うんだ
[00:54.07]西沉的夕阳 染上了红色 你对我笑了
[00:54.07]抱(だ)きしめてあげるよ
[00:58.31]我会抱紧你的
[00:58.31]もしも君が泣きたい時は
[01:03.37]在你想哭泣的时候
[01:03.37]頼りない僕の小さな胸だけど
[01:08.49]值得依赖的你 只是小小的内心
[01:08.49]世界で一番大好き 君のためにピカピカ
[01:13.45]世界上最喜欢的 可以为了你变的闪闪发光
[01:13.45]磨いておくからね 遠慮なんかしないでね
[01:18.45]事先刷乾净喔 不要总是深谋远虑
[01:18.45]君(きみ)のそばにいるから
[01:23.61]如果能一直在你身边的话
[01:23.61]いつまでも いつまでも
[01:29.70]一直 一直
[01:29.70]うまくいかない失敗ばかり今日も思い出(だ)す
[01:39.69]进行的不顺利 今天也想只有今天失败
[01:39.69]相変わらずだよ 僕は時々切なくなるけど
[01:49.50]都没变喔 我有时会变得难过但是
[01:49.50]本当(ほんとう)のことはすぐそばにある 空を見上げたら
[01:59.53]真正的事是马上到身边抬头看著天空
[01:59.53]幾(いく)億の星白く輝き 僕を照(て)らすんだ
[02:10.26]好几亿颗星 白色的光辉照耀著我
[02:10.26]振(ふ)り返れば君が
[02:14.63]回头看你
[02:14.63]微笑(ほほえ)むから泣(な)きたくなるよ
[02:19.62]因为你的微笑 让我变的想哭
[02:19.62]ありえないくらい大(おお)きな奇跡だよ
[02:24.80]这是不可能的 硕大的奇迹
[02:24.80]世界(せかい)で一番大好き 君に会(あ)えた奇跡が
[02:29.76]世界上最喜欢的 就是和你相遇的奇迹
[02:29.76]この胸(むね)に溢(あふ)れてる 宇宙に広がってく
[02:35.08]这个内心充满著 继续扩大宇宙
[02:35.08]もう一人(ひとり)じゃないんだ
[02:39.84]我已经不是一个人
[02:39.84]君(きみ)がいる いつの日(ひ)も
[03:07.02]我已经不是一个人
[03:07.02]振(ふ)り返(かえ)れば君(きみ)が
[03:11.93]回头看你
[03:11.93]微笑(ほほえ)むから泣(な)きたくなるよ
[03:20.16]因为你的微笑 让我变的想哭
[03:20.16]ありえないくらい大(おお)きな奇跡(きせき)だよ
[03:26.71]这是不可能的 硕大的奇迹
[03:26.71]世界(せかい)で一番大好き 君に会(あ)えた奇跡が
[03:31.20]世界上最喜欢的 就是和你相遇的奇迹
[03:31.20]この胸(むね)に溢れてる 宇宙に広(ひろ)がってく
[03:36.54]这个内心充满著 继续扩大宇宙
[03:36.54]もう一人(ひとり)じゃないんだ
[03:40.89]我已经不是一个人
[03:40.89]君(きみ)がいる いつの日(ひ)も
[03:45.93]有你在 不管何时的日子
[03:45.93]頼りない僕(ぼく)の小さな胸だけど
[03:51.18]值得依赖的你 只是小小的内心
[03:51.18]世界(せかい)で一番大好き 君のためにピカピカ
[03:56.02]世界上最喜欢的 可以为了你变的闪闪发光
[03:56.02]磨(みが)いておくからね 遠慮なんかしないでね
[04:01.36]事先刷乾净喔 不要总是深谋远虑
[04:01.36]君(きみ)のそばにいるから
[04:05.82]如果能一直在你身边的话
[04:05.82]いつまでも いつまでも
[04:11.07]一直 一直
[04:11.07]いつまでも いつまでも
[04:17.50]一直 一直
[04:17.50]