[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]15歳 (Live from “LIVE SPEEDSTAR EXPRESS~15歳の初体験~” 2007.11.08) - つじあやの
[00:09.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.559]词：つじあやの
[00:12.746]
[00:12.746]曲：山田将司
[00:15.410]
[00:15.410]幼い声のまま
[00:22.280]带着那依然稚嫩的歌声
[00:22.280]戸惑いを隠せぬまま
[00:29.278]掩饰不住内心的迷茫无措
[00:29.278]歌い始めた夜
[00:37.538]在那开启了歌唱的夜晚
[00:37.538]lalalalalala
[00:43.176]啦啦啦啦啦啦
[00:43.176]暗闇に抱かれて
[00:50.330]任由自己被无边的黑夜紧抱
[00:50.330]途切れ途切れの言葉で
[00:56.270]用断断续续的微弱话语
[00:56.270]lalalalalala
[00:56.400]啦啦啦啦啦啦
[00:56.400]夜明けの夢は見ない
[01:10.608]不再去奢望那黎明前的梦境
[01:10.608]足りない心の欠片はどこにあるの?
[01:18.998]内心所缺失的那块碎片 究竟掉落在了哪里？
[01:18.998]教えて 誰でもいい
[01:24.448]请告诉我 谁都可以
[01:24.448]眠れぬ夜の向こう側
[01:30.118]在这辗转反测的无眠之夜彼方
[01:30.118]瞳閉じて聞こえてくる声は
[01:37.818]每当闭上双眼 耳畔便会传来声响
[01:37.818]たった一人で夜に震える
[01:44.798]那是独自一人在黑夜中颤抖的
[01:44.798]僕を悲しみに包むメロディー
[02:05.562]将我彻底温柔包裹在悲伤中的旋律
[02:05.562]体で息をして
[02:12.576]只是机械地用身体呼吸着
[02:12.576]心に傷をつけてた
[02:18.506]任由自己的心灵留下伤痕
[02:18.506]lalalala
[02:20.336]啦啦啦啦
[02:20.336]あれから幾つの夜を数えただろう
[03:00.352]从那以后 我到底又数过了多少个漫长黑夜
[03:00.352]電車は今日も退屈と
[03:05.912]今天的电车里 依然将乏味无趣
[03:05.912]悲しみを閉じ込め
[03:09.902]与悲伤一同禁锢
[03:09.902]そして僕は
[03:13.952]于是我不禁暗自思忖
[03:13.952]なりたくなかった
[03:17.442]自己是否正在变成
[03:17.442]大人になってないかと
[03:22.082]那个曾经最不想成为的大人呢
[03:22.082]歌うよ あの日のメロディー
[03:27.662]唱吧 再次唱响那一天的旋律
[03:27.662]足りない心の欠片はどこにあるの?
[03:35.802]内心所缺失的那块碎片 究竟掉落在了哪里？
[03:35.802]教えて 誰でもいい
[03:41.142]请告诉我 谁都可以
[03:41.142]伝えきれない情熱は
[03:46.722]那无法完全传达的炙热激情
[03:46.722]胸の中さ 15の時からずっと
[04:00.402]其实一直深藏在心底 从十五岁起便从未改变
[04:00.402]lalalalalala
[04:00.422]啦啦啦啦啦啦
[04:00.422]lalalalalala
[04:00.722]啦啦啦啦啦啦
[04:00.722]溢れ出す涙 歌に変えて
[04:06.802]将源源不断涌出的泪水 悉数化作歌声
[04:06.802]lalalalalala
[04:06.822]啦啦啦啦啦啦
[04:06.822]lalalalalala
[04:07.762]啦啦啦啦啦啦
[04:07.762]歌い続けるよ 声が枯れても
[04:21.892]我会一直这样唱下去的 哪怕声音彻底沙哑
[04:21.892]