[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:ぁのつくことば]
[ar:广末凉子]
[al:Perfect Collection (日本版)]
[by:]
[00:01.640]
[00:01.640]ぁのつくことば - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)
[00:07.330]
[00:07.330]词：广末凉子
[00:09.860]
[00:09.860]曲：かの香织
[00:26.565]
[00:26.565]改札の外と中ふたり
[00:33.165]在检票的通道旁
[00:33.165]その距离がとても长くて
[00:38.495]距离是如此的遥远
[00:38.495]手を振って步き出して
[00:44.815]挥手道别
[00:44.815]でもまだ振り返りたい
[00:52.475]但是一直想转身看你
[00:52.475]さみしがり屋のあたしたち
[00:58.555]在小屋里的我们
[00:58.555]同じ时间を分け合って
[01:04.325]一起分享着我们共同走过的时光
[01:04.325]一秒でも一绪にいたい
[01:12.815]哪怕只有一秒也想要和你在一起
[01:12.815]くっついてたい
[01:22.135]想和你紧紧相连
[01:22.135]ごめんなさいね
[01:26.645]对不起啊
[01:26.645]今日も素直にほらなれなくて
[01:37.445]今天不能对你坦白
[01:37.445]いつも一言が　ほら言えない
[01:45.884]我总是沉默不语
[01:45.884]ここにある　あのつくことば。
[01:54.844]也想对你说一些动情的话语啊
[01:54.844]ごめんなさいね
[01:59.464]对不起啊
[01:59.464]言叶が必要なときもあるの?
[02:09.954]哪怕只有一句也很重要吧
[02:09.954]でもね　瞳(め)を见れば
[02:15.974]但是看着你的眼睛
[02:15.974]ほら分かるよ
[02:18.894]就全部都明白了啊
[02:18.894]あいしてる　言いたかったの
[02:39.989]想要对你说我爱你
[02:39.989]あたしは何で生まれたの?
[02:44.989]你为什么而生存下去
[02:44.989]人间(ひと)は何でできているの?
[02:51.709]人们啊 可以做些什么呢
[02:51.709]细胞のかたまりなんかじゃなく
[03:00.138]不是细胞的凝结
[03:00.138]爱のあつまり
[03:09.718]是爱的集合
[03:09.718]ごめんなさいね
[03:14.508]对不起啊
[03:14.508]今日も素直にほらなれなくて
[03:24.718]今天不能对你坦白
[03:24.718]でもね　瞳(め)を见れば
[03:30.578]但是看着你的眼睛
[03:30.578]ほら分かるよ
[03:34.098]就全部都明白了啊
[03:34.098]ここにある　あのつくことば。
[03:41.828]也想对你说一些动情的话语啊
[03:41.828]ごめんなさいね
[03:46.488]对不起啊
[03:46.488]爱の意味を定义するのには
[03:57.128]对于爱的定义
[03:57.128]きっと　まだ早すぎるの　だから
[04:08.386]还为时过早啊
[04:08.386]あいしてる　言いたかったの
[04:25.037]我想说我爱你
[04:25.037]言いたかったの
[04:27.147]我想说我爱你
[04:27.147]