[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Eternal Snow]
[ar:Skoop On Somebody (特种情人)]
[al:Key Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]eternal snow - Skoop On Somebody (特种情人)
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]词：S.O.S
[00:11.310]
[00:11.310]曲：松原憲
[00:16.971]
[00:16.971]君の唇ふたりのものになって
[00:23.941]你的双唇已成为我们共有的印记
[00:23.941]今年の雪は
[00:27.201]今年的雪花
[00:27.201]あたたかく降り積もる
[00:31.851]温暖地纷扬堆积
[00:31.851]笑顔の記憶も
[00:35.111]无论是欢笑的回忆
[00:35.111]涙の未来も
[00:38.750]还是泪水的未来
[00:38.750]重ねあえる奇跡
[00:41.950]交织重叠的奇迹
[00:41.950]いまは感じはじめてる
[00:46.180]此刻我已开始真切体会
[00:46.180]泣き出しそうな空
[00:49.830]凝望即将落雪的天空
[00:49.830]見上げて願おう
[00:53.510]许下诚挚心愿
[00:53.510]二人に同じだけ
[00:56.780]愿同等的幸福
[00:56.780]幸せがふるように
[01:00.440]也能降临在我们身上
[01:00.440]きっと涙の足跡は今夜
[01:04.930]今夜的泪水足迹
[01:04.930]雪がすべて隠すから
[01:08.789]定会被积雪温柔掩藏
[01:08.789]真っ白な笑顔を見せてよ
[01:15.229]让我看看你纯白的笑颜吧
[01:15.229]そっと二人だから気付く
[01:18.859]唯有我们才能察觉的
[01:18.859]冬のにおい
[01:20.579]冬日气息
[01:20.579]音色
[01:21.519]悦耳音色
[01:21.519]ぬくもりも
[01:23.049]温暖感触
[01:23.049]Eternal snow
[01:24.679]永恒之雪
[01:24.679]凍らせて
[01:26.979]将这一切
[01:26.979]永遠に
[01:27.999]永远
[01:27.999]You and me
[01:30.429]你我
[01:30.429]永遠に
[01:31.729]永远
[01:31.729]You and me
[01:34.299]你我
[01:34.299]ひとつの手袋
[01:37.379]共享同一副手套
[01:37.379]ふたりでわけて歩く
[01:41.429]并肩漫步雪中
[01:41.429]冷たいその手は
[01:44.709]你微凉的指尖
[01:44.709]ココロまでつなげて
[01:49.459]将心灵紧紧相连
[01:49.459]愛しい別れも
[01:52.619]令人眷恋的别离
[01:52.619]悲しい出会いも
[01:56.269]惹人神伤的相遇
[01:56.269]まばたきするたび
[01:59.469]每当轻轻眨眼
[01:59.469]思い出になってくけれど
[02:03.949]都会化作珍贵的回忆
[02:03.949]肌のうらがわに
[02:07.349]渗入肌肤纹理的
[02:07.349]しみこむ喜びは
[02:10.969]这份深切喜悦
[02:10.969]二人をおなじだけ
[02:14.389]也让我们双方
[02:14.389]不安にもさせるよ
[02:18.129]怀抱着同等的不安
[02:18.129]だから指先から君の愛が
[02:22.459]为了不让你的爱从指尖零落
[02:22.459]こぼれ落ちないようぎゅっと
[02:26.309]我会紧紧
[02:26.309]つないだ手を握りしめよう
[02:32.739]握紧我们相牵的双手
[02:32.739]いつかふたり出会った日の
[02:36.319]将相遇那日的
[02:36.319]冬のにおい
[02:38.199]冬日气息
[02:38.199]音色
[02:39.069]悦耳音色
[02:39.069]ぬくもりも
[02:40.159]温暖感触
[02:40.159]Eternal snow
[02:42.099]永恒之雪
[02:42.099]凍らせて
[02:44.199]将这一切
[02:44.199]永遠に
[02:45.559]永远
[02:45.559]You and me
[02:47.959]你我
[02:47.959]見つめていたい
[02:57.379]想要永远凝望
[02:57.379]Shalalala
[02:58.968]
[02:58.968]Shalalala
[03:00.858]
[03:00.858]Lalalala
[03:02.088]
[03:02.088]抱きしめたい
[03:04.547]想要紧紧拥抱
[03:04.547]Shalalala
[03:06.337]
[03:06.337]Shalalala
[03:08.207]
[03:08.207]Shalalala
[03:11.947]
[03:11.947]二人に同じだけ
[03:15.197]愿同等的幸福
[03:15.197]幸せがふるように
[03:19.077]也能降临在我们身上
[03:19.077]きっと涙の足跡は今夜
[03:23.437]今夜的泪水足迹
[03:23.437]雪がすべて隠すから
[03:26.957]定会被积雪温柔掩藏
[03:26.957]真っ白な笑顔を見せてよ
[03:32.977]让我看看你纯白的笑颜吧
[03:32.977]そっと二人だから気付く
[03:37.347]唯有我们才能察觉的
[03:37.347]冬のにおい
[03:39.147]冬日气息
[03:39.147]音色
[03:40.057]悦耳音色
[03:40.057]ぬくもりも
[03:41.297]温暖感触
[03:41.297]Eternal snow
[03:42.867]永恒之雪
[03:42.867]凍らせて
[03:45.247]将这一切
[03:45.247]永遠に
[03:46.887]永远
[03:46.887]You and me
[03:48.297]你我
[03:48.297]だから指先から君の愛が
[03:52.937]为了不让你的爱从指尖零落
[03:52.937]こぼれ落ちないようぎゅっと
[03:56.787]我会紧紧
[03:56.787]つないだ手を握りしめよう
[04:03.137]握紧我们相牵的双手
[04:03.137]いつかふたり出会った日の
[04:06.777]将相遇那日的
[04:06.777]冬のにおい
[04:08.627]冬日气息
[04:08.627]音色
[04:09.527]悦耳音色
[04:09.527]ぬくもりも
[04:10.917]温暖感触
[04:10.917]Eternal snow
[04:12.337]永恒之雪
[04:12.337]凍らせて
[04:14.727]将这一切
[04:14.727]永遠に
[04:15.987]永远
[04:15.987]You and me
[04:18.407]你我
[04:18.407]永遠に
[04:19.867]永远
[04:19.867]You and me
[04:21.287]你我
[04:21.287]