LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:水槽 (スイソウ)]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:人間プログラム (ニンゲンプログラム)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]水槽 (スイソウ) - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:09.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.791]词:THE BACK HORN
[00:12.511]
[00:12.511]曲:THE BACK HORN
[00:16.320]
[00:16.320]抜け殻を残してく 背中
[00:32.172]蜕去空壳残留的 背影
[00:32.172]今日も空は 不完全 僕を壊す
[00:49.990]今日天空依然 不完整地将我撕裂
[00:49.990]ゆらゆらと 弧を描き
[00:57.674]摇摇晃晃地 描绘着弧线
[00:57.674]弾けてしまった 泡沫に
[01:06.011]在爆裂四散的泡沫中
[01:06.011]甦る 強い感情
[01:13.556]强烈的情感 重新苏醒
[01:13.556]固く包まれ 空へ昇った
[01:27.623]被坚硬包裹着 升向天空
[01:27.623]水面下でざわめいている
[01:43.600]水面下正躁动不安
[01:43.600]揺れる裸電球身の内を映し出した
[02:01.288]摇曳的裸灯泡映照出内心
[02:01.288]悲鳴を上げる 囲いの子供
[02:09.128]发出悲鸣的 围栏里的孩童
[02:09.128]浮かぶビー玉と金魚たち
[02:16.966]漂浮的玻璃珠与金鱼群
[02:16.966]飛べずに還る 鳥のように
[02:24.922]如同无法飞翔折返的鸟
[02:24.922]ガラスの檻で死んでゆくの?
[02:53.142]是否会在玻璃牢笼中死去?
[02:53.142]空想家達の作り上げた
[02:56.296]空想家们构筑起的
[02:56.296]エネルギーの固まりが
[02:58.399]能量块
[02:58.399]奇形を繰り返しながら
[03:00.957]在反复扭曲变形的同时
[03:00.957]吸い上げられていく
[03:04.411]被尽数吞噬殆尽
[03:04.411]水中から 地中から
[03:09.309]从水中 从地底
[03:09.309]頭の後ろ辺りをゆらゆらと
[03:20.510]在脑后附近轻轻摇晃
[03:20.510]ほら目覚めよ 無数の感情が
[03:28.407]快觉醒吧 无数情感
[03:28.407]足りない空を 満たしてる
[03:36.248]正填满那片 残缺的天空
[03:36.248]虜われてる 僕達は
[03:44.206]被俘获的我们
[03:44.206]音もない 水槽の中
[03:51.916]置身于无声的 水槽之中
[03:51.916]そう 今 飛び立つ 自由な あの空へ
[04:10.772]没错 此刻便飞向 那片自由的天空
[04:10.772]
文本歌词
水槽 (スイソウ) - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:THE BACK HORN
曲:THE BACK HORN
抜け殻を残してく 背中
蜕去空壳残留的 背影
今日も空は 不完全 僕を壊す
今日天空依然 不完整地将我撕裂
ゆらゆらと 弧を描き
摇摇晃晃地 描绘着弧线
弾けてしまった 泡沫に
在爆裂四散的泡沫中
甦る 強い感情
强烈的情感 重新苏醒
固く包まれ 空へ昇った
被坚硬包裹着 升向天空
水面下でざわめいている
水面下正躁动不安
揺れる裸電球身の内を映し出した
摇曳的裸灯泡映照出内心
悲鳴を上げる 囲いの子供
发出悲鸣的 围栏里的孩童
浮かぶビー玉と金魚たち
漂浮的玻璃珠与金鱼群
飛べずに還る 鳥のように
如同无法飞翔折返的鸟
ガラスの檻で死んでゆくの?
是否会在玻璃牢笼中死去?
空想家達の作り上げた
空想家们构筑起的
エネルギーの固まりが
能量块
奇形を繰り返しながら
在反复扭曲变形的同时
吸い上げられていく
被尽数吞噬殆尽
水中から 地中から
从水中 从地底
頭の後ろ辺りをゆらゆらと
在脑后附近轻轻摇晃
ほら目覚めよ 無数の感情が
快觉醒吧 无数情感
足りない空を 満たしてる
正填满那片 残缺的天空
虜われてる 僕達は
被俘获的我们
音もない 水槽の中
置身于无声的 水槽之中
そう 今 飛び立つ 自由な あの空へ
没错 此刻便飞向 那片自由的天空