[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Ｐ－ＴＲＡＩＮ]
[ar:Various Artists]
[al:Rainbow Village]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ｐ－ＴＲＡＩＮ - Keyco
[00:04.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.140]詞：KEYCO
[00:08.290]
[00:08.290]曲：TWIGY
[00:12.440]
[00:12.440]もしも隣に
[00:18.239]如果身旁的座位
[00:18.239]あなたが座ったとしたら
[00:24.138]被你占据的话
[00:24.138]例えばこんな風に
[00:30.107]就让我们像这样
[00:30.107]旅での話をしよう
[00:36.387]聊起旅途中的故事吧
[00:36.387]明日みるユメそのまたユメも
[00:39.467]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[00:39.467]ふらり現る黄昏雲に
[00:42.336]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[00:42.336]ここにおいでと呼ばれるまま
[00:45.266]被"快来这里"的呼唤声吸引
[00:45.266]気づけばそこにアナタがいて
[00:48.276]回过神来你已在那里等候
[00:48.276]明日みるユメそのまたユメも
[00:50.985]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[00:50.985]ふらり現る黄昏雲に
[00:54.144]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[00:54.144]ここにおいでと呼ばれるまま
[00:57.004]被"快来这里"的呼唤声吸引
[00:57.004]気づけばそこにアナタがいた
[00:59.643]回过神来你已在那里等候
[00:59.643]ありふれてる星の中で
[01:00.973]在这平凡星辰中
[01:00.973]色褪せてる場合か
[01:02.462]是否显得暗淡无光
[01:02.462]遥か彼方まだまだで
[01:03.711]在遥远彼方尚未抵达
[01:03.711]急がせてないさ
[01:05.311]也无需急于求成
[01:05.311]まるでカリフみたく
[01:06.641]犹如***般
[01:06.641]舵をとる世界観は
[01:08.280]掌舵的世界观
[01:08.280]かるく夜も昼も
[01:09.369]无论昼夜流转
[01:09.369]勝ち残る手配犯さ
[01:11.366]都是逍遥法外的通缉犯
[01:11.366]これに乗って
[01:12.066]乘上这列车
[01:12.066]とわとやらを探し通すとこだ
[01:14.285]穿越永恒追寻的所在
[01:14.285]ほらごらん
[01:15.205]快看啊
[01:15.205]この景色の壮快さ
[01:16.753]眼前这壮阔的景色
[01:16.753]さり気なくもその気ありげ
[01:18.442]看似漫不经心却暗藏玄机
[01:18.442]あり得ないハリケーン
[01:19.881]难以置信的飓风来袭
[01:19.881]ありし日の言葉足りなくて
[01:21.420]往日的话语未尽
[01:21.420]もう一度2人でyo
[01:23.970]愿能再次两人同行哟
[01:23.970]遠く時の輪くっつくとこで
[01:26.980]在时间长轮相接之处
[01:26.980]ゆらり揺られて星の真横で
[01:29.659]悠然摇曳于星辰身侧
[01:29.659]まっすぐ貫く光と同じ風
[01:32.317]与贯穿天际的光芒同行的风
[01:32.317]嘘吹くレベルぶっとべよマジック
[01:34.886]吹散谎言吧 施展奇迹魔法
[01:34.886]こればかりはこの場借りて
[01:36.526]借着这个场合
[01:36.526]いうぜbaby
[01:37.516]我要告诉你宝贝
[01:37.516]そればかりか夢で会えるまで
[01:40.285]不仅如此 在梦中相会之前
[01:40.285]起きていて
[01:41.025]请保持清醒
[01:41.025]人集りや街をはなれ
[01:42.523]远离人群与喧嚣街道
[01:42.523]そうきっとね
[01:43.463]就这样笃定地
[01:43.463]待ち焦がれる地球まで
[01:44.862]驶向魂牵梦萦的星球
[01:44.862]P train
[01:47.560]幻影列车
[01:47.560]明日みるユメそのまたユメも
[01:50.429]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[01:50.429]ふらり現る黄昏雲に
[01:53.368]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[01:53.368]ここにおいでと呼ばれるまま
[01:56.197]被"快来这里"的呼唤声吸引
[01:56.197]気づけばそこにアナタがいて
[01:59.257]回过神来你已在那里等候
[01:59.257]明日みるユメそのまたユメも
[02:02.257]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[02:02.257]ふらり現る黄昏雲に
[02:05.247]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[02:05.247]ここにおいでと呼ばれるまま
[02:08.157]被"快来这里"的呼唤声吸引
[02:08.157]気づけばそこにアナタがいた
[02:34.537]回过神来你已在那里等候
[02:34.537]気まぐれなら
[02:35.397]若是心血来潮
[02:35.397]君のとなりなんか座らないぜ
[02:37.625]才不会坐在你旁边呢
[02:37.625]Distiny見え隠れが終わらない目
[02:40.245]命运时隐时现永无休止
[02:40.245]確実には忘れられない惑星の傷に
[02:42.823]行星的伤痕注定难以忘怀
[02:42.823]辟易してたら素敵な奇蹟も
[02:45.602]厌倦之际却发现美妙奇迹
[02:45.602]だから鳴らせ
[02:46.692]所以鸣响吧
[02:46.692]敵無き平和の汽笛を
[02:48.572]太平无事的汽笛声
[02:48.572]おれの声とkeyを
[02:49.850]将我的声线与音调
[02:49.850]あわすkey co
[02:50.700]完美契合 KEYCO
[02:50.700]むらさき色シート全員
[02:52.259]紫色座椅满载众人
[02:52.259]連れてかれる連れて行くのさ
[02:53.898]带领着大家继续前行
[02:53.898]揺らぐ銀河聴きとれ
[02:55.368]聆听摇曳的银河之声
[02:55.368]暮れて明けるレイン
[02:56.498]日夜交替的雨幕中
[02:56.498]潜るp train p train p train p train p train
[03:10.106]潜入幻影列车 幻影列车 幻影列车 幻影列车 幻影列车
[03:10.106]P train p train p train p train
[03:12.726]幻影列车 幻影列车 幻影列车 幻影列车
[03:12.726]P train p train p train
[03:45.974]幻影列车 幻影列车 幻影列车
[03:45.974]降りしきる光と音の雨
[03:51.193]纷落的光与声之雨
[03:51.193]拾い集めてゆく
[03:54.143]将它们悉数收集
[03:54.143]いたく聖なる声を
[03:57.103]那神圣而痛楚的声音
[03:57.103]そして唄わせてよ
[04:00.133]就让它尽情歌唱吧
[04:00.133]無限の星のリンクに
[04:03.092]在无限星辰的连结中
[04:03.092]今あなたと逢えたこの奇跡を
[04:09.691]此刻与你相遇的这份奇迹
[04:09.691]明日みるユメそのまたユメも
[04:12.551]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[04:12.551]ふらり現る黄昏雲に
[04:15.591]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[04:15.591]ここにおいでと呼ばれるまま
[04:18.440]被"快来这里"的呼唤声吸引
[04:18.440]気づけばそこにアナタがいて
[04:21.420]回过神来你已在那里等候
[04:21.420]明日みるユメそのまたユメも
[04:24.510]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[04:24.510]ふらり現る黄昏雲に
[04:27.579]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[04:27.579]ここにおいでと呼ばれるまま
[04:30.319]被"快来这里"的呼唤声吸引
[04:30.319]気づけばそこにアナタがいた
[04:33.299]回过神来你已在那里等候
[04:33.299]明日みるユメそのまたユメも
[04:36.389]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[04:36.389]ふらり現る黄昏雲に
[04:39.258]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[04:39.258]ここにおいでと呼ばれるまま
[04:42.128]被"快来这里"的呼唤声吸引
[04:42.128]気づけばそこにアナタがいて
[04:45.158]回过神来你已在那里等候
[04:45.158]明日みるユメそのまたユメも
[04:48.127]无论是明日将见的梦 亦或是那之后的梦
[04:48.127]ふらり現る黄昏雲に
[04:51.166]都轻轻浮现于暮色云霞之中
[04:51.166]ここにおいでと呼ばれるまま
[04:57.115]被"快来这里"的呼唤声吸引
[04:57.115]もしも隣にあなたが
[05:04.915]如果身旁的座位被你
[05:04.915]座ったとしたら
[05:08.665]占据的话
[05:08.665]例えばこんな風に
[05:14.545]就让我们像这样
[05:14.545]旅での話をしよう
[05:20.855]聊起旅途中的故事吧
[05:20.855]