[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:光]
[ar:柴田淳]
[al:しば裏]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光 - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:00.430]
[00:00.430]詞：柴田淳
[00:00.870]
[00:00.870]曲：柴田淳
[00:01.311]
[00:01.311]生き急ぐように君は今
[00:10.681]人生匆匆
[00:10.681]駆け抜けている
[00:15.510]你奔走在当下
[00:15.510]そんな眩い光見つめていた
[00:29.760]凝眸而视那般耀眼之光
[00:29.760]燃え尽きるまできっとそう
[00:38.980]直至生命燃至最后一刻
[00:38.980]立ち止まらない
[00:43.769]你也一定不会停下脚步
[00:43.769]そんな急いで
[00:49.469]其实不用那么
[00:49.469]答え出さないでいて
[00:56.729]着急得出答案
[00:56.729]ぼくはこう思っているんだ
[01:03.699]我是这么认为的
[01:03.699]「君より早く死にたい」
[01:10.499]"我想比你先死"
[01:10.499]それくらい君なしでは
[01:18.459]我就是这么的在乎着你
[01:18.459]生きていけそうもないみたいだ
[01:27.109]没了你我仿佛无法生存
[01:27.109]君の笑顔も君のまなざしも
[01:42.259]你的笑颜你的眼神
[01:42.259]ぼくの一番の心の支えだから
[01:55.169]是我最大的心灵支柱
[01:55.169]失えないよ奪わないで
[02:07.649]我不能失去你上天请别夺走他
[02:07.649]ぼくのことひとりにしないで
[02:29.624]别留我孤独一人在这人世间
[02:29.624]いつも孤独と思っている
[02:38.904]总觉着自己很孤独的
[02:38.904]君が悲しい
[02:43.794]你实在教人悲哀
[02:43.794]ぼくはいつでも
[02:49.434]我无论何时
[02:49.434]君のそばにいるよ
[02:56.474]就在你的身边啊
[02:56.474]愛してくれる人も
[03:03.654]愿意爱我的人
[03:03.654]受け止めてくれる人も
[03:10.504]愿意接受我的人
[03:10.504]君しかいないぼくを
[03:18.564]都唯有你一人的我
[03:18.564]ずっとずっと忘れないでほしい
[03:27.494]盼你永远永远别将我忘记
[03:27.494]君がいなくちゃ
[03:34.704]没有你
[03:34.704]ぼくはいないよ
[03:42.984]便没有我
[03:42.984]誰もぼくがここにいること
[03:52.404]没有人知道
[03:52.404]知らないよ
[03:55.934]我就在这里
[03:55.934]信じてほしいぼくの心を
[04:08.684]希望你能相信我的心
[04:08.684]君だけがぼくの手がかり
[04:45.725]你就是我唯一的依附
[04:45.725]君のしあわせが
[04:52.675]你的幸福
[04:52.675]僕のしあわせで
[05:00.735]就是我的幸福
[05:00.735]ずっとそばにいられればいい
[05:10.285]只要能永远陪在你身旁我就知足
[05:10.285]それでいい
[05:13.905]我就知足
[05:13.905]大好きだから大好きだから
[05:26.405]最喜欢你 最喜欢你
[05:26.405]誰よりも幸せになって
[05:40.775]你要比任何人都幸福
[05:40.775]いつまでもそばにいさせて
[05:50.315]让我永远陪伴你身旁
[05:50.315]