[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:いちばん星]
[ar:柴田淳]
[al:しば裏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いちばん星 - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:09.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.060]詞：柴田淳
[00:18.120]
[00:18.120]曲：柴田淳
[00:27.181]
[00:27.181]改めて想いを君に伝えること
[00:33.611]此刻想再次将心意传达于你
[00:33.611]ほんの少しテレてしまうけど
[00:40.701]虽有些许羞涩难以启齿
[00:40.701]これが今の僕の胸の中
[00:47.561]但这正是此刻我心中
[00:47.561]君への想い全てだから
[00:54.071]对你所怀的全部情愫
[00:54.071]いつかこんな日が
[00:57.251]曾无数次幻想过
[00:57.251]来ると思ってたよ
[01:00.631]终将迎来这样的日子
[01:00.631]きっと君と出逢うずっと前から
[01:07.751]早在与你相遇的久远之前
[01:07.751]朝露の涙を見て
[01:14.621]凝望晨露化作的泪滴
[01:14.621]星の雨に降られて
[01:25.211]沐浴星雨纷落的洗礼
[01:25.211]同じ空の下いつまでも
[01:36.901]愿在这片天空之下直至永恒
[01:36.901]二人影を並べていたい
[02:15.125]并肩交织彼此相依的身影
[02:15.125]君に会いたくて会えなかった日は
[02:21.645]思念难耐却不得相见的日夜
[02:21.645]恋しくて恋しくて眠れなくて
[02:28.855]眷恋如潮辗转反侧难以入眠
[02:28.855]僕はブランコをこいだ
[02:35.595]我奋力荡起秋千
[02:35.595]空にぶつかるくらい高く
[02:41.905]仿佛要触及天际般高高飞起
[02:41.905]君が嬉しいと僕も嬉しくて
[02:48.655]你若喜悦我便满心欢喜
[02:48.655]君が哀しいと僕も哀しいよ
[02:55.825]你若悲伤我也随之黯然
[02:55.825]同じ時代に
[02:58.625]能够与你生于同一时代
[02:58.625]生まれてきてくれてありがとう
[03:13.295]我由衷感激
[03:13.295]君を輝かせたい誰より
[03:24.945]我愿比任何人都更渴望
[03:24.945]僕の影が消えないくらいに
[04:07.410]让你绽放永不褪色的光芒
[04:07.410]君を輝かせたい誰より
[04:19.140]我愿比任何人都更渴望
[04:19.140]僕の影が消えないくらいに
[04:33.500]让你绽放永不褪色的光芒
[04:33.500]君のために生きていたい
[04:48.240]只为你一人而活便是我的夙愿
[04:48.240]