[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:空の色]
[ar:柴田淳]
[al:しば裏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空の色 - 柴田淳
[00:08.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.241]詞：柴田淳
[00:16.482]
[00:16.482]曲：柴田淳
[00:24.724]
[00:24.724]傷ついた心引きずり歩いてた
[00:36.594]拖着受伤的心蹒跚而行
[00:36.594]出来ると思った
[00:39.454]我曾以为自己能够做到
[00:39.454]一人でやれると思った
[00:48.204]我曾以为可以独自承受
[00:48.204]帰っておいでと
[00:51.084]耳边传来你的声音说着
[00:51.084]あなたの声がする
[00:59.734]"回来吧"
[00:59.734]どうしても勝てない
[01:02.544]无论如何都无法战胜
[01:02.544]あなたの偉大さには
[01:11.314]你那伟大的存在
[01:11.314]足下だけが私の世界だった
[01:22.854]脚下方寸之地便是我的整个世界
[01:22.854]顔を上げて空を見ることなんて
[01:32.164]抬头仰望天空这样的事情
[01:32.164]ずっと忘れていた
[01:37.284]早已被我遗忘
[01:37.284]いつもそこにいてくれたのね
[01:42.944]原来你始终都在那里啊
[01:42.944]ずっとずっと一緒だったんだ
[01:48.764]一直一直陪伴在我身旁
[01:48.764]私のことを誰よりも
[01:53.534]比任何人都更加
[01:53.534]知っている人
[02:00.304]了解我的人
[02:00.304]うつむいた私にあなたは
[02:06.154]你向低垂着头的我
[02:06.154]今見える空の色を告げる
[02:11.924]诉说着此刻可见的天空颜色
[02:11.924]たとえなんにも返せなくても
[02:24.616]即使我无以回报任何
[02:24.616]あなたの声が聞こえていた
[03:07.002]你的声音也始终清晰可闻
[03:07.002]あなたの涙がわからなかったり
[03:18.541]曾经我不明白你的泪水
[03:18.541]あなたの怒りが
[03:21.371]也曾不理解
[03:21.371]わからなかったりして
[03:30.161]你的愤怒
[03:30.161]幼い私はあの頃いつでも
[03:41.691]年幼的我那时总是
[03:41.691]引っかき回して
[03:44.521]肆意妄为地
[03:44.521]あなたを睨みつけた
[03:53.171]用眼神刺痛着你
[03:53.171]大人になって
[03:57.531]长大成人后
[03:57.531]今少しはわかるの
[04:04.821]如今终于稍稍明白
[04:04.821]でもあなたは胸の傷跡を
[04:11.441]可你为何还要怜爱地轻抚
[04:11.441]なぜ愛おしく撫でるの
[04:19.201]我胸口的伤痕
[04:19.201]振り返ればあなたが見えた
[04:24.911]回首望去便看到了你
[04:24.911]ずっとずっと見守られていた
[04:30.621]始终始终默默守护着我
[04:30.621]私のことを誰より愛してくれた人
[04:42.301]比谁都深爱着我的人啊
[04:42.301]いつかあなたがこの空さえ
[04:48.031]若有一天连这片天空
[04:48.031]見えなくなってしまったなら
[04:53.871]你都再也无法看见
[04:53.871]今度は私が教えてあげる
[05:06.561]这次就由我来告诉你
[05:06.561]あなたを思うたび
[05:12.261]每当思念起你的时候
[05:12.261]熱くなる瞳の中
[05:17.991]发热的双眸之中
[05:17.991]誰よりも大事な空の色
[05:30.801]映着比任何事物都珍贵的天色
[05:30.801]