[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Five Long Years (Live at the Fillmore, San Francisco, 1994)]
[ar:Eric Clapton]
[al:Nothing But the Blues (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.334]Five Long Years (Live at the Fillmore, San Francisco, 1994) - Eric Clapton
[00:02.416]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.416]Lyrics by：Eddie Boyd
[00:54.527]
[00:54.527]Have you been mistreated
[01:01.071]你是否曾遭受过不公的对待
[01:01.071]You know just what I'm talking about
[01:07.774]你明白我在说什么
[01:07.774]Have you ever been mistreated
[01:14.588]你是否曾经历过被错待
[01:14.588]You know just what I'm talking about
[01:21.039]你明白我在说什么
[01:21.039]I worked five long years for one woman
[01:27.794]我为一位女人辛勤工作了五年之久
[01:27.794]She had the nerve
[01:30.309]她竟然有胆量
[01:30.309]To put me out
[01:34.085]将我赶出家门
[01:34.085]I got a job in a steel mill shucking
[01:37.573]我在钢铁厂找到了一份工作，辛苦劳作
[01:37.573]Steel like a slave
[01:40.783]像奴隶般辛勤工作
[01:40.783]Five long years every friday I come
[01:44.538]五年漫长的岁月 每个周五我都回家
[01:44.538]Straight a home with all my pay
[01:49.499]带着全部薪水直奔家门
[01:49.499]Have you ever been mistreated
[01:56.384]你是否曾经历过被错待
[01:56.384]You know just what
[01:58.349]你明白我所说的
[01:58.349]I'm talking about
[02:02.100]那种感受
[02:02.100]I worked five long years for one woman
[02:08.610]我为一位女人辛勤工作了五年之久
[02:08.610]She had the nerve
[02:11.451]她竟然有胆量
[02:11.451]To put me out
[04:16.864]将我赶出家门
[04:16.864]I finally learned my lesson
[04:20.739]我终于吸取了教训
[04:20.739]Should a long time ago
[04:22.765]早就应该明白了
[04:22.765]The next woman that
[04:24.088]下次我要娶的女人
[04:24.088]I marry she gonna have to go
[04:26.115]她必须得出去
[04:26.115]Work and bring me the dough
[04:30.259]工作赚钱给我
[04:30.259]Have you ever been mistreated
[04:36.648]你是否曾经历过被错待
[04:36.648]You know just what
[04:38.441]你明白我所说的
[04:38.441]I'm talking about
[04:43.049]那种感受
[04:43.049]I worked five long years
[04:44.792]我辛辛苦苦工作了五年
[04:44.792]For one woman
[04:46.177]为了一个女人
[04:46.177]She had the nerve
[04:48.239]她竟然有胆量
[04:48.239]She had the nerve
[04:50.729]她竟然有胆量
[04:50.729]She had the nerve
[04:53.347]她竟然有胆量
[04:53.347]She had the nerve
[04:56.850]她竟然有胆量
[04:56.850]To put me out
[04:58.683]将我赶出家门
[04:58.683]