[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:BLZ]
[ar:Mondo Grosso]
[al:The Official Album Of The 2002 FIFA Worl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BLZ - 大沢伸一 (Shinichi Osawa)
[00:12.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.193]Go strike the flint
[00:13.565]来吧 击打燧石
[00:13.565]If you think it can make a spark
[00:15.729]若你以为能擦出火花
[00:15.729]Stack fuel for a fire
[00:17.277]为火焰堆砌柴薪
[00:17.277]If there's a chance that this will burn
[00:19.741]倘若这团火有望燃烧
[00:19.741]Guard off the rain
[00:21.049]遮挡风雨
[00:21.049]From wind brewing in the dark
[00:23.273]抵御黑暗中酝酿的狂风
[00:23.273]And after you do
[00:24.873]即便你竭尽全力
[00:24.873]I still might just blow you off and turn away
[00:57.348]我仍可能转身离去 将你拒之门外
[00:57.348]If you want to light my heart
[00:59.150]若你想点燃我心火
[00:59.150]Use a candle not your Bic
[01:01.188]请用烛光 而非打火机
[01:01.188]Put up on dry land
[01:02.788]置于干燥陆地
[01:02.788]「Sea of Love」 is full of drips
[01:04.888]「爱之海」早已满溢
[01:04.888]Pour the petrol on the cloth
[01:06.772]将汽油浸透布料
[01:06.772]Torch gripped tight in your fist
[01:08.638]你紧握火炬在手
[01:08.638]If you think you can be
[01:10.416]若你自信能够
[01:10.416]My cardiac arsonist
[01:12.807]成为我心纵火者
[01:12.807]Blaze it up
[01:14.663]燃起烈焰
[01:14.663]Blaze it upBlaze it up
[01:18.459]尽情燃烧 尽情燃烧
[01:18.459]Blaze my heart tonight
[01:20.353]今夜点燃我的心
[01:20.353]Blaze it up
[01:25.963]燃起烈焰
[01:25.963]Blaze my heart tonight
[01:34.383]今夜点燃我的心
[01:34.383]Blaze it up
[01:36.796]燃起烈焰
[01:36.796]In my baby
[01:38.607]在我心上
[01:38.607]In my Blaze
[01:40.688]在我的烈焰中
[01:40.688]I i'm Blaze
[01:43.293]我就是那团烈火
[01:43.293]You don't really thing true
[01:45.455]你未必能看透真相
[01:45.455]You can light my soul afire
[01:47.605]以为能用枯萎玫瑰和打火机
[01:47.605]With dried up roses and a Zippo
[01:50.973]点燃我的灵魂
[01:50.973]My outer shell is fireproof
[01:52.993]我的外壳防火防烫
[01:52.993]My wick has just ignited
[01:55.467]但火芯刚刚被引燃
[01:55.467]So you had best be taking cover
[01:58.589]你最好找个地方躲藏
[01:58.589]Set fireGo higher
[02:00.505]燃起烈焰 愈烧愈烈
[02:00.505]Feed ourDesire
[02:06.249]让欲望之火肆意蔓延
[02:06.249]No neverWhatever
[02:08.161]永不熄灭 无所顾忌
[02:08.161]Oh we'reForever
[02:13.372]我们将永恒燃烧
[02:13.372]Blaze it up
[02:15.024]燃起烈焰
[02:15.024]Blaze it upBlaze it up
[02:20.818]尽情燃烧 尽情燃烧
[02:20.818]Blaze it up
[02:26.459]燃起烈焰
[02:26.459]Blaze my heart tonight
[02:37.032]今夜点燃我的心
[02:37.032]Think higher
[02:39.012]想得更高些
[02:39.012]Go higher
[02:43.164]飞得更高些
[02:43.164]Every Go
[03:05.778]每次尝试
[03:05.778]If you want to light my heart
[03:07.872]若你想点燃我心火
[03:07.872]Use a candle not your Bic
[03:09.872]请用烛光 而非打火机
[03:09.872]Put up on dry land
[03:11.546]置于干燥陆地
[03:11.546]Sea of Love is full of drips
[03:13.322]爱之海满是裂痕
[03:13.322]Pour the petrol on the cloth
[03:15.472]将汽油浸透布料
[03:15.472]Torch gripped tight in your fist
[03:17.526]你紧握火炬在手
[03:17.526]If you think you can be
[03:19.247]若你自信能够
[03:19.247]My cardiac arsonist
[03:21.321]成为我心纵火者
[03:21.321]Blaze it up
[03:23.119]燃起烈焰
[03:23.119]Blaze it upBlaze it up
[03:27.075]尽情燃烧 尽情燃烧
[03:27.075]Blaze my heart tonight
[03:28.907]今夜点燃我的心
[03:28.907]Blaze it up
[03:34.560]燃起烈焰
[03:34.560]Blaze my heart tonight
[03:36.766]今夜燃烧我心
[03:36.766]