[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:We Will Be Heroes]
[ar:Die Toten Hosen]
[al:The Official Album Of The 2002 FIFA Worl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We will be heroes - Die Toten Hosen
[00:13.422]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.422]The sun comes up
[00:16.631]旭日破晓初升
[00:16.631]On a brand new day
[00:20.118]开启崭新的一天
[00:20.118]A curtain call for the beautiful game
[00:23.646]绿茵博弈 华丽登场
[00:23.646]That we're gonna play
[00:26.980]投身这终极之战
[00:26.980]Here in the land
[00:30.332]就在这片土地
[00:30.332]Of the rising sun
[00:33.831]旭日之国
[00:33.831]There'll be the best of the rest
[00:36.249]众强之首 集结于此
[00:36.249]But there's only one number one
[00:40.599]但王座唯有一人
[00:40.599]We will be heroes
[00:44.049]我们将成就传奇
[00:44.049]And we're gonna win
[00:47.285]剑指巅峰
[00:47.285]No matter what you do
[00:49.271]任凭尔等阻拦
[00:49.271]We're never ever giving in
[01:07.954]绝不言弃
[01:07.954]And if the end
[01:11.264]若这终局
[01:11.264]Justifies the means
[01:14.732]注定成王败寇
[01:14.732]For every winner there's a broken loser
[01:18.362]每一位赢家背后 必有败者心碎
[01:18.362]On the field of dreams
[01:21.382]就在这梦想赛场
[01:21.382]'Cause the sweet sweet smell of victory
[01:29.113]只因那胜利的芬芳 沁人心脾
[01:29.113]Is a long long way from the bitter taste of defeat
[01:35.158]与失败的苦涩 隔着天壤之别
[01:35.158]We will be heroes
[01:38.612]我们将成就传奇
[01:38.612]And we're gonna win
[01:41.862]剑指巅峰
[01:41.862]No matter what you do
[01:43.676]任凭尔等阻拦
[01:43.676]We're never ever giving in
[01:48.888]绝不言弃
[01:48.888]We will be heroes
[01:52.185]我们将成就传奇
[01:52.185]Stop us if you can
[01:55.665]有胆就放马过来
[01:55.665]Win or lose it's a blow
[01:58.136]胜负皆是 命运的重击
[01:58.136]For the course of the common fan
[02:11.129]震撼着每一颗赤诚之心
[02:11.129]And in the end
[02:12.789]走到最后
[02:12.789]There's little choice in what we do
[02:17.764]别无选择 唯有战斗
[02:17.764]We all follow our hearts
[02:20.063]追随内心深处的渴望
[02:20.063]It's the same for me and you (me and you me and you)
[02:36.536]你我皆然 (你我皆然)
[02:36.536]'Cause the sweet sweet smell of victory
[02:43.913]只因那胜利的芬芳 沁人心脾
[02:43.913]Is a long long way
[02:46.201]遥不可及
[02:46.201]From the bitter taste of defeat
[02:50.319]与失败的苦涩 隔着天壤之别
[02:50.319]We will be heroes
[02:53.629]我们将成就传奇
[02:53.629]And we gonna win
[02:57.015]剑指巅峰
[02:57.015]No matter what you do
[02:58.764]任凭尔等阻拦
[02:58.764]We're never ever giving in
[03:03.923]绝不言弃
[03:03.923]We will be heroes
[03:07.283]我们将成就传奇
[03:07.283]Stop us if you can
[03:11.227]有胆就放马过来
[03:11.227]Win or lose it's a blow
[03:13.198]胜负皆是 命运的重击
[03:13.198]For the course of the common fan
[03:17.580]震撼着每一颗赤诚之心
[03:17.580]We will be heroes
[03:20.943]我们将成就传奇
[03:20.943]And we're gonna win
[03:24.403]剑指巅峰
[03:24.403]You can do what you like
[03:26.116]任由你百般阻挠
[03:26.116]But we're never ever giving in
[03:30.574]我们绝不言弃
[03:30.574]