[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:クリムゾン]
[ar:栗原小夜 (アーティスト)]
[al:半空(NAKAZORA) (Nakazora)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クリムゾン - 栗原小夜 (アーティスト)
[00:32.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.426]唇から流れ落ちた
[00:34.975]从唇边滑落的
[00:34.975]一筋の赤が
[00:38.504]一痕血红
[00:38.504]自分に宛てたリ
[00:40.291]正为自己吟唱着
[00:40.291]ベンジのブルースを歌ってる
[00:46.204]充满复仇的布鲁斯
[00:46.204]背中を灼く赤いホルス
[00:49.258]灼烧背脊的赤红荷鲁斯
[00:49.258]銀のたてがみに
[00:52.399]在银白鬃毛间
[00:52.399]挫折の中で誓ってた
[00:55.360]在挫折中立下的誓言
[00:55.360]あの頃だけは忘れない
[01:00.515]唯有那时的誓言 我永远无法遗忘
[01:00.515]守るものも失うものもあるけど
[01:06.441]纵有需守护之物 亦有将失去之物
[01:06.441]挑む勇気だけを
[01:09.323]但唯有挑战的勇气
[01:09.323]もう一度確かめたい
[01:19.329]渴望再次确认无误
[01:19.329]魂も背骨も拳も震え出す程に
[01:28.287]当灵魂与脊梁乃至拳头都震颤不止时
[01:28.287]君に伝えたいクリムゾン
[01:47.241]想要向你传达这抹深红
[01:47.241]願いよりも祈りよりも
[01:50.006]比起愿望与祈祷
[01:50.006]確かなものは
[01:53.179]更为真切的
[01:53.179]傷口を裂き溢れる
[01:55.894]是撕裂伤口满溢的
[01:55.894]痛みの向うの赤
[02:01.158]疼痛尽头那抹殷红
[02:01.158]生きることは死なないこと
[02:04.284]所谓生存并非苟活
[02:04.284]それだけじゃないだろう
[02:07.262]应该不止如此吧
[02:07.262]生きることは生き抜くこと
[02:09.980]生存应是顽强地活着
[02:09.980]命の涯てを見ること
[02:15.246]见证生命尽头的姿态
[02:15.246]守るものも失うものもあるけど
[02:21.078]纵有需守护之物 亦有将失去之物
[02:21.078]挑む勇気だけを
[02:24.226]但唯有挑战的勇气
[02:24.226]もう一度確かめたい
[02:34.053]渴望再次确认无误
[02:34.053]魂も背骨も拳も震え出す程に
[02:42.834]当灵魂与脊梁乃至拳头都震颤不止时
[02:42.834]君に伝えたいクリムゾン
[03:16.119]想要向你传达这抹深红
[03:16.119]守るものも失うものもあるけど
[03:21.846]纵有需守护之物 亦有将失去之物
[03:21.846]挑む勇気だけを
[03:24.930]但唯有挑战的勇气
[03:24.930]もう一度確かめたい
[03:34.766]渴望再次确认无误
[03:34.766]魂も背骨も拳も震え出す程に
[03:43.351]当灵魂与脊梁乃至拳头都震颤不止时
[03:43.351]君に伝えたいクリムゾン
[03:50.696]想要向你传达这抹深红
[03:50.696]