[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:イカロス]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:半空(NAKAZORA) (Nakazora)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イカロス - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:03.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.240]词：谷村新司
[00:06.490]
[00:06.490]曲：谷村新司
[00:09.746]
[00:09.746]カメリアの空に
[00:13.571]山茶花的天际
[00:13.571]金星が落ちて
[00:17.947]金星坠落之时
[00:17.947]僕の海はやがて
[00:21.925]我的海洋终将
[00:21.925]錆色に染まる
[00:27.142]染上斑驳锈色
[00:27.142]翼が欲しい君の空を飛ぶ
[00:35.887]渴望羽翼只为翱翔于你的天空
[00:35.887]瞳が欲しい君を
[00:39.584]渴望眼眸只为
[00:39.584]見続けるだけの
[00:44.128]能永远凝望你
[00:44.128]イカロスには太陽だった
[00:53.281]于伊卡洛斯而言那是太阳
[00:53.281]そして僕には君だった
[01:01.218]而于我而言那就是你
[01:01.218]灼き尽くされてなおも消えない
[01:10.012]即使被燃烧殆尽也依然不会消失
[01:10.012]命を越えて生き続けるもの
[01:18.598]超越生命延续存在的意义
[01:18.598]恋に狂ったその苦しみこそ
[01:27.639]为爱痴狂的这份苦痛本身
[01:27.639]生きる歓び生きた証明
[02:04.236]正是活过的欢愉与证明
[02:04.236]ユリウスの空を
[02:07.797]尤利乌斯的天际
[02:07.797]僕は知っている
[02:12.743]我始终铭记于心
[02:12.743]星の神は人の創り物だけど
[02:21.170]星辰之神虽是人类虚构之物
[02:21.170]時が過ぎても変わらぬ真実
[02:30.357]时光荏苒仍不改真实本质
[02:30.357]人は女神に
[02:33.372]人们向女神献上
[02:33.372]叶わぬ思いをよせる
[02:38.425]永远无法实现的祈愿
[02:38.425]イカロスには太陽だった
[02:46.593]于伊卡洛斯而言那是太阳
[02:46.593]そして僕には君だった
[02:55.657]而于我而言那就是你
[02:55.657]灼き尽くされてなおも消えない
[03:04.453]即使被燃烧殆尽也依然不会消失
[03:04.453]命を越えて生き続けるもの
[03:13.027]超越生命延续存在的意义
[03:13.027]恋に狂ったその苦しみこそ
[03:22.089]为爱痴狂的这份苦痛本身
[03:22.089]生きる歓び生きた証明
[03:30.721]正是活过的欢愉与证明
[03:30.721]灼き尽くされてなおも消えない
[03:39.416]即使被燃烧殆尽也依然不会消失
[03:39.416]命を越えて生き続けるもの
[03:48.330]超越生命延续存在的意义
[03:48.330]恋に狂ったその苦しみこそ
[03:57.062]为爱痴狂的这份苦痛本身
[03:57.062]生きる歓び生きた証明
[04:03.710]正是活过的欢愉与证明
[04:03.710]