[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:さようならば]
[ar:谷村新司]
[al:音標~Voice to Voice~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さようならば - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]作詞：谷村新司
[00:17.670]
[00:17.670]作曲：谷村新司
[00:26.513]
[00:26.513]さようならば今
[00:31.833]再见了啊 此刻
[00:31.833]別れん君と
[00:37.163]与你作别在此时
[00:37.163]名残りは尽きねど
[00:42.733]虽有无尽的不舍
[00:42.733]この手を離さん
[00:48.383]终须松开这双手
[00:48.383]出逢いて打ちとけし
[00:53.663]曾经相逢相知时
[00:53.663]こころとこころ
[00:59.623]心与心相印相融
[00:59.623]君を忘れじと
[01:04.873]誓将你铭记心间
[01:04.873]無事を祈るだけ
[01:21.760]唯愿你平安无恙
[01:21.760]月日を重ねた
[01:26.910]岁月重叠的时光
[01:26.910]無為なる日々を
[01:32.180]虚度的那些日子
[01:32.180]悔やむことなかれと
[01:37.610]莫要为之后悔啊
[01:37.610]ほほえみは語る
[01:43.100]你微笑这般诉说
[01:43.100]出逢いて打ちとけし
[01:48.590]曾经相逢相知时
[01:48.590]こころとこころ
[01:54.330]心与心相印相融
[01:54.330]君を忘れじと
[02:00.080]誓将你铭记心间
[02:00.080]今は別れゆく
[02:28.515]此刻终须要离别
[02:28.515]嵐に散る花に
[02:32.605]风暴中零落的花
[02:32.605]芽吹く緑に
[02:38.615]新芽初绽的绿意
[02:38.615]去年の雪にも
[02:43.955]去年深埋的积雪
[02:43.955]君を重ねつつ
[02:49.465]处处都是你身影
[02:49.465]さようならばさようならば
[03:00.355]再见了啊 再见了啊
[03:00.355]さようならばさようならば
[03:10.225]再见了啊 再见了啊
[03:10.225]