[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:魁－さきがけ]
[ar:谷村新司]
[al:音標~Voice to Voice~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]魁－さきがけ - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:05.310]
[00:05.310]作詞：谷村新司
[00:10.620]
[00:10.620]作曲：谷村新司
[00:15.936]
[00:15.936]嗚呼 海を渡る声が聴こえますか
[00:23.276]啊 能听到穿越大海的声音吗
[00:23.276]嗚呼 空に響く声が聴こえますか
[00:37.353]啊 能听到天空中回响的声音吗
[00:37.353]魁は かおり　魁は道に
[00:51.173]魁星是芬芳的
[00:51.173]ゆれる静かな　陽炎
[00:59.413]魁星是在道路边静静摇晃的阳气
[00:59.413]星に抱かれた旅人の願いは
[01:06.623]被繁星拥抱的游人的愿望
[01:06.623]命より確かなものを伝えること
[01:14.283]是传达比生命更可靠的东西
[01:14.283]時を超えて今　響き続けるのは
[01:21.393]超越时光的现在 一直回响的是
[01:21.393]風によりそう　花の 花の心
[01:36.893]挨着风儿的花 花之心
[01:36.893]嗚呼 海を渡る声が聴こえますか
[01:44.463]啊 能听到穿越大海的声音吗
[01:44.463]嗚呼 空に響く声が聴こえますか
[01:58.743]啊 能听到天空中回响的声音吗
[01:58.743]魁はしじま　魁は風が
[02:12.533]魁星是安静的
[02:12.533]明日を伝える　極光
[02:20.713]魁星是风传递明日的极光
[02:20.713]夜明けの前の深い闇の中で
[02:27.553]在拂晓前深深的黑暗中
[02:27.553]閉ざされた瞳をこらして見つめる
[02:35.583]闭上的眼睛凝神盯着
[02:35.583]やがて一筋　描き出す光は
[02:42.653]最终 绘出一缕阳光
[02:42.653]道を支える　石の 石の姿
[02:58.193]这是支撑着道路的 石头 石头的样子
[02:58.193]嗚呼 海を渡る声が聴こえますか
[03:05.743]啊 能听到穿越大海的声音吗
[03:05.743]嗚呼 空に響く声が聴こえますか
[03:15.183]啊 能听到天空中回响的声音吗
[03:15.183]嗚呼 海を渡る声が聴こえますか
[03:22.743]啊 能听到穿越大海的声音吗
[03:22.743]嗚呼 空に響く声が聴こえますか
[03:35.132]啊 能听到天空中回响的声音吗
[03:35.132]