[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:ひまわり]
[ar:谷村新司 (たにむら しんじ)]
[al:音標~Voice to Voice~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひまわり - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:03.790]
[00:03.790]词：谷村新司
[00:07.590]
[00:07.590]曲：谷村新司
[00:11.389]
[00:11.389]君の声が心に響くから
[00:21.533]因为你的声音在心中响起
[00:21.533]僕はこうして笑顔になる
[00:32.703]于是我露出了欢笑
[00:32.703]君が寄り添う僕はただ目を閉じる
[00:42.520]你倚靠着我 我闭上双眼
[00:42.520]そして感じる君がいること
[00:52.349]感受着你在我身边
[00:52.349]そう息をしている僕に
[00:58.438]静静呼吸的我
[00:58.438]初めて気付いてる
[01:02.950]第一次感受到了
[01:02.950]そう息をしている君を
[01:08.992]同样静静呼吸的你
[01:08.992]うれしいと思った今
[01:24.978]这一刻我感到很快乐
[01:24.978]僕の声はいつも届かなくて
[01:35.234]我的声音总是难以传达
[01:35.234]ひとりぼっちと感じていた
[01:45.914]陷入了一种孤独的寂寞
[01:45.914]君が寄り添うそのぬくもりの中で
[01:55.162]你倚靠着我 在那份温暖中
[01:55.162]春の陽だまり思い出した
[02:05.061]我回想起了春日暖阳
[02:05.061]そう息をしている僕に
[02:11.026]静静呼吸的我
[02:11.026]初めて気付いてる
[02:15.424]第一次感受到了
[02:15.424]そう息をしている君を
[02:20.924]同样静静呼吸的你
[02:20.924]うれしいと思った今
[02:50.373]这一刻我感到很快乐
[02:50.373]君とふたりで見上げた青空が
[03:00.044]与你一同仰望的蓝天
[03:00.044]とてもまぶしくて涙流れた朝
[03:10.981]耀眼到流泪的清晨
[03:10.981]