[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:100年ラブソング]
[ar:谷村新司]
[al:音標~Voice to Voice~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]100年ラブソング - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:12.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.400]作詞：谷村新司
[00:24.800]
[00:24.800]作曲：谷村新司
[00:37.208]
[00:37.208]聞こえてる 100年過ぎても きっと
[00:47.298]依然能听见 纵使历经百年也必定
[00:47.298]世界のどこかで聴こえる
[00:57.828]在世界的某个角落回响着
[00:57.828]その歌は命の種を抱きしめ
[01:08.498]那首歌谣 怀抱着生命的种子
[01:08.498]ふりそそぐ水になる
[01:19.078]化作飘洒而下的甘霖
[01:19.078]いつか誰かが気付くその時
[01:29.588]当某人某日终于察觉之时
[01:29.588]光の花が咲くだろう
[01:40.158]光之花必将粲然绽放
[01:40.158]恋人よ 口づけの中で眠れ
[01:50.568]爱人啊 在热吻中安睡吧
[01:50.568]その歌に つつまれて眠れ
[02:48.858]被那首旋律温柔包裹着入眠
[02:48.858]聞こえてる 100年過ぎても きっと
[02:59.288]依然能听见 纵使历经百年也必定
[02:59.288]ココロひらけば 聴こえる
[03:09.638]若敞开心扉便能聆听到
[03:09.638]その歌が伝える命それは
[03:20.428]那首歌谣 传递的生命真谛
[03:20.428]目には見えない 真実
[03:31.098]正是肉眼不可见的真实
[03:31.098]いつか誰かが気付くその時
[03:41.408]当某人某日终于察觉之时
[03:41.408]波がやさしく ほほえむ
[03:52.528]波浪也会漾起温柔笑意
[03:52.528]恋人よ 口づけの中で眠れ
[04:02.338]爱人啊 在热吻中安睡吧
[04:02.338]その歌に つつまれて眠れ
[04:18.508]被那首旋律温柔包裹着入眠
[04:18.508]恋人よ 口づけの中で眠れ
[04:28.697]爱人啊 在热吻中安睡吧
[04:28.697]その歌に つつまれて眠れ
[04:43.317]被那首旋律温柔包裹着入眠
[04:43.317]