[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Show Time]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:primary colors]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Show Time - Day After Tomorrow
[00:03.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.000]词：五十岚充
[00:06.000]
[00:06.000]曲：野正人
[00:09.003]
[00:09.003]1 2 3から始まる boys and girls
[00:12.099]从1 2 3开始的男孩女孩们
[00:12.099]またどこかで僕らだけの show time
[00:20.755]又将在某处上演属于我们的表演时间
[00:20.755]僕の彼女はクラス一番
[00:26.779]我的女友是班上第一
[00:26.779]夢物語さ
[00:31.859]不过是幻想罢了
[00:31.859]世の中そんな甘くはないね
[00:38.035]现实世界可没那么甜蜜
[00:38.035]でもあきらめない
[00:43.267]但我绝不放弃
[00:43.267]地道にアルバイト
[00:48.787]脚踏实地打工赚钱
[00:48.787]あの子ヘプレゼント
[00:54.499]只为给她送上礼物
[00:54.499]とことん尽くしたら
[00:58.654]全心全意付出一切
[00:58.654]レシートだらけの
[01:01.718]塞满收据的
[01:01.718]僕の財布 oh
[01:05.326]我的钱包啊
[01:05.326]1 2 3から始まる boys and girls
[01:08.352]从1 2 3开始的男孩女孩们
[01:08.352]なりふりかまわず
[01:09.982]不顾一切搭讪的男孩
[01:09.982]声かけちゃう boy
[01:11.342]（男孩）
[01:11.342]1 2 3から焦がれる boys and girls
[01:14.126]从1 2 3悸动的男孩女孩们
[01:14.126]外見にはこだわりたいから girl
[01:16.822]执着追求外表的女孩
[01:16.822]1 2 3から恋する boys and girls
[01:19.134]从1 2 3恋爱的男孩女孩们
[01:19.134]立ち直りの早さは負けない boy
[01:22.470]恢复速度最快的男孩
[01:22.470]1 2 3から飛び出せ boys and girls
[01:25.326]从1 2 3跃出的男孩女孩们
[01:25.326]またどこかで僕らだけの show time
[01:28.942]又将在某处上演属于我们的表演时间
[01:28.942]Wow anyway go wow anyway go
[01:38.382]
[01:38.382]Anyway go
[01:45.350]勇往直前
[01:45.350]愛されたいの
[01:48.246]渴望被爱
[01:48.246]癒されたいの
[01:51.342]渴望治愈
[01:51.342]理想が高いの
[01:56.678]理想太过高远
[01:56.678]恋に恋して取り残された
[02:02.630]沉溺于恋爱却被遗落
[02:02.630]でもあきらめない
[02:07.890]但我绝不放弃
[02:07.890]今年も誕生日友達と祝うわ
[02:19.050]今年生日依然和朋友们庆祝
[02:19.050]来年はかならず
[02:23.436]明年必定
[02:23.436]お目当ての男を
[02:26.081]要找到心仪的他
[02:26.081]見つけるカラ oh
[02:29.841]（目标）
[02:29.841]1 2 3から始まる boys and girls
[02:33.001]从1 2 3开始的男孩女孩们
[02:33.001]食べたいだけ食べたら diet girl
[02:35.786]随心进食后节食的女孩
[02:35.786]1 2 3から焦がれる boys and girls
[02:38.716]从1 2 3悸动的男孩女孩们
[02:38.716]マニュアル命の僕モテない boy
[02:41.532]依赖攻略手册的笨拙男孩
[02:41.532]1 2 3から恋する boys and girls
[02:44.268]从1 2 3恋爱的男孩女孩们
[02:44.268]いい人どまりじゃ
[02:45.948]不甘止步于好人卡的女孩
[02:45.948]終わらせない girl
[02:47.263]（女孩）
[02:47.263]1 2 3から飛び出せ boys and girls
[02:49.900]从1 2 3跃出的男孩女孩们
[02:49.900]またどこかで僕らだけの show time
[02:52.844]又将在某处上演属于我们的表演时间
[02:52.844]Wow anyway go wow anyway go
[03:03.060]
[03:03.060]Anyway go
[03:27.068]勇往直前
[03:27.068]地道にアルバイト
[03:32.204]脚踏实地打工赚钱
[03:32.204]あの子ヘプレゼント
[03:38.133]只为给她送上礼物
[03:38.133]とことん尽くしたら
[03:42.253]全心全意付出一切
[03:42.253]レシートだらけの
[03:45.054]塞满收据的
[03:45.054]僕の財布 oh
[03:48.853]我的钱包啊
[03:48.853]1 2 3から始まる boys and girls
[03:52.021]从1 2 3开始的男孩女孩们
[03:52.021]なりふりかまわず
[03:53.813]不顾一切搭讪的男孩
[03:53.813]声かけちゃう boy
[03:55.093]（男孩）
[03:55.093]1 2 3から焦がれる boys and girls
[03:57.605]从1 2 3悸动的男孩女孩们
[03:57.605]外見にはこだわりたいから girl
[04:00.333]执着追求外表的女孩
[04:00.333]1 2 3から恋する boys and girls
[04:03.013]从1 2 3恋爱的男孩女孩们
[04:03.013]立ち直りの早さは
[04:04.821]恢复速度最快的
[04:04.821]負けない boy
[04:06.005]不败男孩
[04:06.005]1 2 3から飛び出せ boys and girls
[04:08.741]从1 2 3跃出的男孩女孩们
[04:08.741]またどこかで僕らだけの show time
[04:11.813]又将在某处上演属于我们的表演时间
[04:11.813]Wow anyway go
[04:16.525]无论如何前进
[04:16.525]Wow anyway go
[04:22.005]无论如何前进
[04:22.005]Anyway go
[04:23.133]勇往直前
[04:23.133]