[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Stay In My Heart]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:Elements]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay in my heart - Day After Tomorrow
[00:09.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.700]词：misono
[00:19.400]
[00:19.400]曲：铃木大辅
[00:29.101]
[00:29.101]風向き変わるまで
[00:34.621]直到风向转变为止
[00:34.621]この場所でただ待つだけ
[00:41.161]只能在此处默默等待
[00:41.161]後悔恐れて
[00:46.581]因畏惧后悔
[00:46.581]踏み出せずにいたから
[00:52.691]而迟迟未能迈出脚步
[00:52.691]心とは正反対の色で飾っていた
[01:06.021]用与内心截然相反的色彩粉饰自己
[01:06.021]いつだって寄り道をしていた
[01:17.631]总是习惯性地绕道而行
[01:17.631]僕を呼ぶ声が聞こえる
[01:23.461]能听见呼唤我的声音
[01:23.461]忘れない一人じゃないことを
[01:29.641]让我铭记自己并非孤身一人
[01:29.641]かけがえのない人がいて
[01:35.791]因为有无可替代之人的存在
[01:35.791]心から輝ける場所がある
[01:41.981]心中才有能绽放光芒的归处
[01:41.981]Stay in my heart
[02:02.953]永驻我心
[02:02.953]何が出来るだろう
[02:08.483]自己究竟能做些什么
[02:08.483]何も見つからずにいる
[02:14.982]至今仍未能寻得答案
[02:14.982]ちっぽけな僕を
[02:20.282]但你却温柔地张开双臂
[02:20.282]抱きしめてくれたから
[02:26.492]拥抱了如此渺小的我
[02:26.492]ありきたりの毎日でも
[02:32.672]即便是平淡无奇的日常
[02:32.672]今思い返せば
[02:39.532]如今重新回想起来
[02:39.532]絶え間なく煌めいていたはず
[02:51.491]也必定闪烁着永不熄灭的光芒
[02:51.491]雨が降る哀しい日でも
[02:57.421]即使在细雨纷飞的悲伤日子里
[02:57.421]傘さして歩く勇気くれた
[03:03.601]你给予我撑伞前行的勇气
[03:03.601]思いきり泣いて笑って
[03:09.751]无论是纵情哭泣还是欢笑
[03:09.751]そのすべてが素顔の僕だから
[03:15.941]那都是最真实的我啊
[03:15.941]Stay in my heart
[03:46.961]永驻我心
[03:46.961]僕を呼ぶ声が聞こえる
[03:52.851]能听见呼唤我的声音
[03:52.851]忘れない一人じゃないことを
[03:59.021]让我铭记自己并非孤身一人
[03:59.021]かけがえのない人がいて
[04:05.141]因为有无可替代之人的存在
[04:05.141]心から輝ける場所がある
[04:11.271]心中才有能绽放光芒的归处
[04:11.271]知っている言葉の数は
[04:17.431]虽然我所知晓的词汇如此贫乏
[04:17.431]少なくてうまく言えないけど
[04:23.571]无法将心意完美表达
[04:23.571]伝えたい素顔の僕を
[04:29.721]但这份最真实的自我仍想告诉你
[04:29.721]ありがとう
[04:32.111]谢谢你
[04:32.111]いつまでもそばにいて
[04:35.861]愿你能永远陪伴在我身旁
[04:35.861]Stay in my heart
[04:37.991]永驻我心
[04:37.991]