[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:futurity]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:Single Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]futurity - Day After Tomorrow
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]词：misono
[00:08.000]
[00:08.000]曲：鈴木大輔
[00:12.004]
[00:12.004]まるで ありふれてる tvの様に
[00:22.077]就像 司空见惯的电视节目一般
[00:22.077]話題さえないよね
[00:26.852]连谈资都算不上呢
[00:26.852]二人 同じ時間を過ごしすぎて
[00:37.031]两人 共度了太多相同的时光
[00:37.031]失いかけてた
[00:41.837]险些迷失了自我
[00:41.837]偽りや間違いでも
[00:46.013]纵使充满谎言与谬误
[00:46.013]僕が決めた道なら
[00:50.888]只要是我选择的道路
[00:50.888]叶えたいものある限り
[00:54.924]只要心中仍存渴望实现的目标
[00:54.924]果てなき海を
[00:58.011]便愿跨越无垠之海
[00:58.011]漂う時もあるだろう
[01:02.152]或许会有随波逐流的时刻
[01:02.152]そしていつか辿り着く時
[01:06.043]但终有一天抵达彼岸之时
[01:06.043]隣に君がいて欲しい
[01:09.923]希望身侧能有你的陪伴
[01:09.923]まわり道でも
[01:13.053]哪怕迂回绕行
[01:13.053]僕らの場所そこにある
[01:17.207]我们的归宿就在那里
[01:17.207]そして導く答えが きっと
[01:32.491]而指引方向的答案 必定存在
[01:32.491]君に想いを寄せ 迷いながら
[01:42.855]怀揣着对你的思念 迷茫辗转
[01:42.855]今日まできたけど
[01:47.672]一路走到了今天
[01:47.672]退屈な毎日には別れを告げ
[01:54.803]此刻要向乏味的日常告别
[01:54.803]風になれ
[01:56.637]化作自由的风
[01:56.637]偶然だった出逢いでも
[02:00.560]即便是偶然的邂逅
[02:00.560]運命に今
[02:03.711]此刻也将它
[02:03.711]変えてしまえばいいから
[02:07.893]改写为命中注定吧
[02:07.893]微かな戸惑い気にせずに
[02:11.659]不要在意微小的彷徨
[02:11.659]輝く未来を映し出す
[02:15.610]让璀璨未来在此映现
[02:15.610]変わらぬ恋心
[02:18.788]永恒不变的恋慕之心
[02:18.788]移ろう季節の中で
[02:22.941]在流转的四季中
[02:22.941]二人なら探し出せるだろう
[02:28.234]只要我们在一起 定能将其寻觅
[02:28.234]今 抱きしめあえる
[02:32.040]此刻 紧紧相拥的温暖
[02:32.040]今 笑いあえる幸せ
[02:36.133]此刻 相视而笑的幸福
[02:36.133]諦めるのは たやすいけど
[02:40.022]虽然放弃最为轻松
[02:40.022]終わらせることはしない
[03:09.211]但我们绝不会就此止步
[03:09.211]そう明日は自分の為
[03:13.323]是的 明天是为自己而存在
[03:13.323]君の為にあるから
[03:19.323]也是为你而存在的未来
[03:19.323]叶えたいものある限り
[03:23.156]只要心中仍存渴望实现的目标
[03:23.156]果てなき海を
[03:26.255]便愿跨越无垠之海
[03:26.255]漂う時もあるだろう
[03:30.381]或许会有随波逐流的时刻
[03:30.381]そしていつか辿り着く時
[03:34.136]但终有一天抵达彼岸之时
[03:34.136]輝く未来を映し出す
[03:38.146]让璀璨未来在此映现
[03:38.146]変わらぬ恋心
[03:41.271]永恒不变的恋慕之心
[03:41.271]移ろう季節の中で
[03:45.459]在流转的四季中
[03:45.459]二人なら探し出せる きっと
[03:49.503]只要我们在一起 定能将其寻觅
[03:49.503]