[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:These Days]
[ar:Day After Tomorrow]
[al:Moon Gate EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]These Days - Day After Tomorrow
[00:09.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.750]词：misono
[00:19.510]
[00:19.510]曲：鈴木大輔
[00:29.270]
[00:29.270]编曲：五十嵐充/day after tomorrow
[00:39.030]
[00:39.030]制服のまま寄り道してた
[00:44.150]身着制服 我们总爱绕道而行
[00:44.150]店の看板今も変わらずに
[00:49.780]店铺的招牌至今仍一如往昔
[00:49.780]紅い夕陽を眺めていたら
[00:55.270]凝望绯红夕阳的余晖时
[00:55.270]ふとみんなのこと思い出したよ
[01:00.429]忽然间又想起了大家的模样
[01:00.429]瞳にはかすかな面影と
[01:05.818]眼眸中残留着朦胧的轮廓
[01:05.818]遠い日々が蘇る
[01:12.488]遥远往昔在心头苏醒
[01:12.488]語り明かした思い描く将来を
[01:17.778]彻夜畅谈着憧憬的未来图景
[01:17.778]時間が経つのも気付かずに
[01:22.868]连时光流逝都浑然不觉
[01:22.868]約束したねなにひとつ諦めず
[01:28.708]我们约定绝不放弃任何一件事
[01:28.708]心の支えでいたいと
[01:34.118]愿成为彼此心灵的支柱
[01:34.118]それぞれの道今は歩いてるけど
[01:39.818]虽然如今各自踏上不同的道路
[01:39.818]理想通りにいかないね
[01:45.428]现实却总与理想背道而驰
[01:45.428]またいつの日か
[01:47.778]若有一天能再次
[01:47.778]この場所で逢えたなら
[01:50.998]于此处重逢的话
[01:50.998]話の続きをしようよ
[02:18.397]就把故事的续篇说完吧
[02:18.397]夏休みにはみんな一緒に
[02:23.567]暑假时大家总相约同行
[02:23.567]揃いの服色違いで買った
[02:29.157]买下同款不同色的衣衫
[02:29.157]恋するたびに傷付きもして
[02:34.666]每当陷入恋情就会遍体鳞伤
[02:34.666]悩み事が絶えなかったよね
[02:39.886]烦恼的事情总是接连不断
[02:39.886]痛みさえ分ち合ってた
[02:45.315]就连痛楚也能共同分担
[02:45.315]遠い日々が蘇る
[02:51.655]遥远往昔在心头苏醒
[02:51.655]忘れられない悲しみ隠しきれず
[02:57.074]无法忘却的悲伤难以掩藏
[02:57.074]泣いてばかりいた夏の日
[03:02.224]那个终日以泪洗面的夏日
[03:02.224]黙ってそばにいて教えてくれたね
[03:08.204]你默默守候身旁轻声告诉我
[03:08.204]帰る場所はここにあると
[03:13.464]归处永远会在此地等候
[03:13.464]振り向く事も忘れてただ夢中で
[03:19.154]只顾埋头前行忘却回头张望
[03:19.154]気がつけば大人になった
[03:24.794]回过神来早已长大成人
[03:24.794]愛想笑いも覚えたけど
[03:28.534]虽然学会了敷衍的笑容
[03:28.534]あの日の想いは輝き続ける
[03:46.075]但那天的思念仍持续闪耀
[03:46.075]移りゆく時の狭間で
[03:51.555]在流动时光的缝隙之间
[03:51.555]遠い日々が蘇る
[03:58.055]遥远往昔在心头苏醒
[03:58.055]語り明かした思い描く将来を
[04:03.244]彻夜畅谈着憧憬的未来图景
[04:03.244]時間が経つのも気付かずに
[04:08.513]连时光流逝都浑然不觉
[04:08.513]忘れられない悲しみ隠しきれず
[04:14.343]无法忘却的悲伤难以掩藏
[04:14.343]泣いてばかりいた夏の日
[04:19.973]那个终日以泪洗面的夏日
[04:19.973]笑顔と涙溢れてたこの場所は
[04:25.303]充满欢笑与泪水的这个地方
[04:25.303]いつまでも変わらないまま
[04:30.873]永远都会保持最初的模样
[04:30.873]思い出したらいつでも電話してね
[04:36.363]想起我的时候随时拨通电话
[04:36.363]話の続きをしようよ
[04:40.383]就把故事的续篇说完吧
[04:40.383]