[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Seas Of Rhye]
[ar:Queen]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:20.430]Fear me you lords and lady preachers
[00:23.630]畏我敬我吧，尔等王侯公卿与布道者
[00:23.630]I descend upon your earth from the skies
[00:27.530]我自九霄云端，降临于尔等尘世
[00:27.530]I command your very souls you unbelievers
[00:30.980]敕令尔等不信者之灵魂，尽归我主宰
[00:30.980]Bring before me what is mine
[00:33.780]将本属于我的一切，悉数呈于驾前
[00:33.780]The seven seas of Rhye
[00:38.280]统御那莱之七海
[00:38.280]Can you hears me you peers and privy counsellors
[00:42.200]尔等同僚与枢密重臣，可曾听见我的雷霆之音？
[00:42.200]I stand before you naked to the eyes
[00:45.580]我立于尔等面前，真身威严显现
[00:45.580]I will destory any man who dares abuse my trust
[00:49.800]凡敢亵渎我信任者，我必将其彻底肃清
[00:49.800]I swear that you will be mine
[00:52.720]我立下神谕，尔等终将臣服于我
[00:52.720]The seven seas of Rhye
[00:57.640]就在这莱之七海
[00:57.640]Sister-I live and lie for you
[01:01.659]吾妹——我愿为你荣辱与共，生死相依
[01:01.659]Mister-do and I'll die
[01:05.179]阁下——若敢妄动，我便以死相搏
[01:05.179]You are mine I possess you
[01:07.009]你已归我所有，我将你灵魂攫取
[01:07.009]Belong to you forever-
[01:36.609]永世属于你，命定相依
[01:36.609]Storm the master-marathon I'll fly through
[01:40.190]冲破那无尽风暴的漫长征途
[01:40.190]By flash and thunder-fire and I'll survive
[01:44.660]沐浴雷霆烈火，我必涅槃而生
[01:44.660]Then I'll defy the laws of nature
[01:46.920]届时我将挑战天理，蔑视自然法则
[01:46.920]And come out alive
[01:50.100]超脱生死，不朽归来
[01:50.100]Then I'll get you
[01:51.710]尔等终将，落入我手
[01:51.710]Be gonne with you-you shod and shady senators
[01:55.070]统统退下——尔等衣冠楚楚的阴暗政客
[01:55.070]Give out the good
[01:56.250]降下终极的裁决
[01:56.250]Leave out the bad evil cries
[01:59.050]涤荡罪恶，摒弃哀鸣
[01:59.050]I challenge the mighty Titan and his troubadours
[02:02.860]我向那威严泰坦与其游吟诗人发起挑战
[02:02.860]And with a smile
[02:06.820]带着一抹笑意
[02:06.820]I will take you to the seven seas of Rhye
[02:09.840]我将带你前往，那永恒的莱之七海
[02:09.840]