[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Lies and Truth]
[ar:彩虹乐队]
[al:True]
[by:]
[offset:0]
[00:01.210]君が見えなくて
[00:03.590]看不见你的身影
[00:03.590]見えなくて
[00:05.610]看不见你的身影
[00:05.610]何度も呼びかけるよ
[00:09.220]我无数次呼唤着你
[00:09.220]この夜に迷ってしまう
[00:34.270]却在这夜色中迷失方向
[00:34.270]君に眠る支配者は
[00:41.450]沉睡在你体内的支配者
[00:41.450]今も無口なままのLies
[00:48.619]至今仍沉默不语的谎言
[00:48.619]軽い微熱
[00:52.169]轻微的发烧
[00:52.169]陽炎のように
[00:56.889]如同阳炎般
[00:56.889]ゆらめいて離れない
[01:03.679]摇曳着不肯消散
[01:03.679]Ah
[01:04.429]
[01:04.429]少しまだ震えてる
[01:10.027]伤口依然在微微颤抖
[01:10.027]傷口にそっと
[01:13.827]我尝试着轻轻触碰
[01:13.827]触れてみた
[01:17.297]那道伤痕
[01:17.297]君が見えなくて
[01:19.667]看不见你的身影
[01:19.667]見えなくて
[01:21.597]看不见你的身影
[01:21.597]何度も呼びかけるよ
[01:25.147]我无数次呼唤着你
[01:25.147]こんなにそばにいるのに
[01:31.335]明明近在咫尺
[01:31.335]会いたくて
[01:33.215]这份思念难以抑制
[01:33.215]止められなくて
[01:36.175]这份思念难以抑制
[01:36.175]壊れそうなほど
[01:38.785]即使将你拥入怀中
[01:38.785]抱きしめていても
[01:41.505]直到几乎要粉碎
[01:41.505]君が届かない
[01:47.875]却依然无法触及你
[01:47.875]変わらず続いてる
[01:53.545]永不间断的痛楚
[01:53.545]痛み癒せるのはTruth?
[02:00.805]能治愈伤痛的只有真实？
[02:00.805]月が沈む窓の色が
[02:07.445]月光沉入窗棂的颜色
[02:07.445]君の肌を
[02:09.985]将你的肌肤
[02:09.985]青く染めたね
[02:15.875]染成一片湛蓝
[02:15.875]Ah
[02:16.565]
[02:16.565]少しまだ震えてる
[02:22.285]嘴唇依然在微微颤抖
[02:22.285]口唇がまた
[02:26.014]又一次
[02:26.014]傷つけてる
[02:29.274]被伤痛撕裂
[02:29.274]夜に墜ちてゆく
[02:31.893]逐渐坠入夜色深处
[02:31.893]墜ちてゆく
[02:33.763]逐渐坠入夜色深处
[02:33.763]真実を探せない
[02:37.373]找不到真实的面容
[02:37.373]誰より大切なのに
[02:43.593]明明比谁都重要
[02:43.593]信じてる気持ち揺れてる
[02:48.413]坚信的心意开始动摇
[02:48.413]壊れそうなほど
[02:50.942]即使将你拥入怀中
[02:50.942]抱きしめていても
[02:53.582]直到几乎要粉碎
[02:53.582]君が届かない
[03:20.922]却依然无法触及你
[03:20.922]出口のない
[03:24.312]就像没有出口
[03:24.312]迷路みたい
[03:28.052]如同迷宫一般
[03:28.052]歪んだ引き金
[03:30.989]扣动扭曲的扳机
[03:30.989]引いたのは誰？
[03:36.278]究竟是谁所为？
[03:36.278]君が見えなくて
[03:38.648]看不见你的身影
[03:38.648]見えなくて
[03:40.528]看不见你的身影
[03:40.528]何度も呼びかけるよ
[03:44.098]我无数次呼唤着你
[03:44.098]こんなにそばにいるのに
[03:50.268]明明近在咫尺
[03:50.268]会いたくて
[03:52.057]这份思念难以抑制
[03:52.057]止められなくて
[03:55.156]这份思念难以抑制
[03:55.156]壊れそうなほど
[03:57.866]即使将你拥入怀中
[03:57.866]抱きしめていても
[04:00.515]直到几乎要粉碎
[04:00.515]君が届かない
[04:05.085]却依然无法触及你
[04:05.085]Lies Lies Lies and Truth
[04:07.634]谎言 谎言 谎言与真实
[04:07.634]墜ちてゆく
[04:09.563]逐渐坠入夜色深处
[04:09.563]真実を探せない
[04:13.022]找不到真实的面容
[04:13.022]誰より大切なのに
[04:19.152]明明比谁都重要
[04:19.152]信じてる気持ち揺れてる
[04:24.052]坚信的心意开始动摇
[04:24.052]壊れそうなほど
[04:26.681]即使将你拥入怀中
[04:26.681]抱きしめていても
[04:29.270]直到几乎要粉碎
[04:29.270]君が届かない
[04:34.749]却依然无法触及你
[04:34.749]Lies and Truth
[04:36.449]谎言与真实
[04:36.449]見えなくて君が
[04:41.979]看不见你的身影
[04:41.979]Lies and Truth
[04:43.629]谎言与真实
[04:43.629]墜ちてゆく夜へ
[04:49.108]坠向无尽黑夜
[04:49.108]Lies and Truth
[04:50.788]谎言与真实
[04:50.788]見えなくて君が
[04:56.357]看不见你的身影
[04:56.357]Lies and Truth
[04:57.977]谎言与真实
[04:57.977]墜ちてゆく夜へ
[05:01.887]坠向无尽黑夜
[05:01.887]