[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish]
[ar:彩虹乐队]
[al:True]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel
[00:12.730]
[00:12.730]词：hyde
[00:25.470]
[00:25.470]曲：tetsu
[00:38.210]
[00:38.210]泣かないで
[00:40.730]这样美好的夜晚
[00:40.730]こんな夜なのに
[00:44.330]请你不要哭泣
[00:44.330]一人きり膝を抱えて
[00:51.050]一个人抱着膝盖
[00:51.050]待っていて
[00:54.210]独自等待
[00:54.210]駆けつけてくから
[00:57.570]我会赶过去的
[00:57.570]午前0时の钟が鸣る前に
[01:11.100]在午夜零点的钟声响起之前
[01:11.100]その窓を 开けて见てごらん
[01:17.790]请你打开那扇窗户 看看外面
[01:17.790]街はもう奇迹に溢れて
[01:24.510]城市中到处都充满了奇迹
[01:24.510]懐かしい歌も闻こえるよ
[01:31.210]还能听到那令人怀念的歌谣
[01:31.210]あの素敌な オルガンにのせて
[01:38.760]乘着那美妙的 风琴的乐曲
[01:38.760]信じてる気持ちさえ
[01:42.500]希望你不要失去
[01:42.500]无くさないように
[01:45.500]那坚定的意志
[01:45.500]もう一度その瞳
[01:48.920]如果你再一次
[01:48.920]揺らせてくれたら…ほら
[01:57.630]为我秋波荡漾 你瞧
[01:57.630]君にいくつもの
[02:03.819]洁白的天使们
[02:03.819]真白な天使が舞い降りて
[02:13.679]就会降临在你身边
[02:13.679]笑ったら とっておきの
[02:19.629]欢笑吧 让我们一起庆祝
[02:19.629]この夜を祝おう
[02:55.431]弥足珍贵的这夜吧
[02:55.431]たくさんの爱しさを
[02:58.551]因为你分给了我
[02:58.551]わけてくれたから
[03:02.121]许许多多的爱
[03:02.121]望むなら空だって
[03:05.421]如果这是你所愿 我愿飞上云霄
[03:05.421]泳いでみせるよ…ほら
[03:16.821]在空中游弋 你瞧
[03:16.821]君は谁よりも
[03:23.530]你是其他人
[03:23.530]大切な人だから
[03:28.540]都要重要
[03:28.540]どんなに 歳月が流れても
[03:40.120]不管岁月如何 匆匆流逝
[03:40.120]笑っていて欲しい
[03:47.200]我也希望你要欢笑
[03:47.200]祈ってる 仆なんかどうなっても
[03:57.130]我虔诚祈祷着 不管我变成什么模样
[03:57.130]君がいつまでもいつまでも
[04:07.290]也希望你能永远 永远
[04:07.290]幸せでありますように
[04:13.220]幸福快乐
[04:13.220]