[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:All Dead]
[ar:彩虹乐队]
[al:Tierra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Dead (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel
[00:08.130]
[00:08.130]词：hyde
[00:16.260]
[00:16.260]曲：hyde
[00:24.402]
[00:24.402]It's time to fall
[00:28.352]已到坠落之时
[00:28.352]It's time to say goodbye
[00:32.372]已到说再见的时候
[00:32.372]I wish you're gone
[00:38.132]我希望你已不在
[00:38.132]I wish you're all dead
[00:42.852]我希望你们已全都死亡
[00:42.852]消えない想い
[01:02.226]不会磨灭的思念
[01:02.226]It's time to fall
[01:05.996]已到坠落之时
[01:05.996]It's time to say goodbye
[01:09.636]已到说再见的时候
[01:09.636]I wish you're gone
[01:13.486]我希望你已不在
[01:13.486]I wish you're all dead
[01:17.516]我希望你们已全都死亡
[01:17.516]同じ伤痕をつけ同じ苦痛を
[01:31.516]带着同样的伤痕 历经相同的苦痛
[01:31.516]彼にも与えてあげたい
[01:36.906]虽然我也想要给他
[01:36.906]脱け出せない悪梦を今すぐ
[01:46.056]我想立刻 拜托那甩不掉的恶梦
[01:46.056]彼にも与えてあげたい
[01:52.296]虽然我也想要给他
[01:52.296]くるいそうな恐怖を何度も
[02:03.196]经历着那近乎疯狂的恐怖
[02:03.196]叶わぬ愿い
[02:09.266]心愿却无法实现
[02:09.266]Say so long!
[02:47.191]对着剥夺了自由的你说
[02:47.191]自由を夺った贵方に
[02:54.911]是那样的漫长啊
[02:54.911]少しも消えない痛みは
[03:00.971]告诉我一点也没有减轻的伤痛
[03:00.971]いつまで続くのか教えて
[03:09.671]要延续到何时
[03:09.671]少しも消えない杀意に
[03:16.211]告诉我 你因为那一点也没有减退的杀机
[03:16.211]悩まされていると伝えて
[03:27.111]而烦恼着
[03:27.111]It's time to fall
[03:30.931]已到坠落之时
[03:30.931]It's time to say goodbye
[03:34.581]已到说再见的时候
[03:34.581]I wish you're gone
[03:38.361]我希望你已不在
[03:38.361]I wish you're all dead
[03:52.851]我希望你们已全都死亡
[03:52.851]All dead
[03:56.621]全都死亡
[03:56.621]All dead
[03:58.861]全都死亡
[03:58.861]