[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:追憶の情景]
[ar:L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)]
[al:DUNE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]追憶の情景 - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:28.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.980]词：HYDE
[00:57.960]
[00:57.960]曲：L'Arc〜en〜Ciel
[01:26.950]
[01:26.950]誰も居ない緑の中に居て
[01:35.436]置身于空无一人的绿意之中
[01:35.436]風に揺れる波を見れば
[01:44.030]凝望风拂过的层层涟漪
[01:44.030]あなたの声水面を伝い
[01:51.100]你的声音掠过水面
[01:51.100]何度も私に問いかける
[02:01.337]无数次向我发出询问
[02:01.337]途惑いを気付かずに
[02:09.889]未曾察觉内心的迷茫
[02:09.889]想いさえ知らせずに
[02:18.945]亦未传递深藏的心意
[02:18.945]輝かしい日々をなぜあの時
[02:27.599]为何要将那些璀璨的日子
[02:27.599]終らせたのかと
[02:35.927]终结于彼时
[02:35.927]私はまた木々に紛れて
[02:43.781]我再次藏身于树影之间
[02:43.781]言葉を探している
[02:53.438]寻觅着未诉的话语
[02:53.438]途惑いを気付かずに
[03:01.805]未曾察觉内心的迷茫
[03:01.805]想いさえ知らせずにいた
[03:12.454]亦未传递深藏的心意
[03:12.454]硝子の様な湖面に映る私を
[03:20.917]倒映在如玻璃般澄澈湖面上的我
[03:20.917]やさしい雨が醜く歪める
[04:17.109]被温柔的雨滴残忍地扭曲
[04:17.109]もうくり返せない遠い日が
[04:26.905]无法重来的遥远过往
[04:26.905]今も悩まし私を
[04:32.707]至今仍折磨着我的灵魂
[04:32.707]途惑いを気付かずに
[04:41.545]未曾察觉内心的迷茫
[04:41.545]想いさえ知らせずにいた
[04:52.175]亦未传递深藏的心意
[04:52.175]硝子の様な湖面に映る私を
[05:00.573]倒映在如玻璃般澄澈湖面上的我
[05:00.573]やさしい雨が醜く歪める
[05:09.149]被温柔的雨滴残忍地扭曲
[05:09.149]かすかに聞こえていた雷鳴
[05:14.325]远处隐约传来的雷鸣
[05:14.325]がもうそこまで
[05:17.885]已近在咫尺
[05:17.885]答えの出せない私はただ
[05:24.641]无法给出答案的我
[05:24.641]怯えてばかり
[05:32.014]唯有瑟瑟颤抖
[05:32.014]