[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Like a Party]
[ar:Team.ねこかん【猫】]
[al:FW:就職しました。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like a Party - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]詞：nyanyannya
[00:00.510]
[00:00.510]曲：nyanyannya
[00:00.770]
[00:00.770](Lies Or Laugh Laughing Out Loud Like Or Love? Wow!)
[00:05.000]
[00:05.000]Le la le la la alone
[00:07.190]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[00:07.190]驚いて duo
[00:09.940]惊讶着 两人组
[00:09.940]笑い合って trio
[00:12.680]相视而笑 三人组
[00:12.680]回そうよメリーゴーラウンド
[00:17.520]一起转动吧 旋转木马
[00:17.520]絵本の中抜け出して
[00:20.930]从绘本中悄然逃离
[00:20.930](The devil has the best tunes)
[00:22.990](恶魔拥有最动听的旋律)
[00:22.990]いつの間にか一人
[00:27.790]不知不觉间只剩一人
[00:27.790]右見て左見て
[00:33.480]东张西望四处寻觅
[00:33.480](All hell breaks loose)
[00:35.000](群魔乱舞)
[00:35.000]裸足のまま踊るParty Time!
[00:38.110]赤着双脚起舞吧 派对时光！
[00:38.110]Le la le la la alone
[00:40.240]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[00:40.240]気がつけば duo
[00:42.990]回过神来 两人组
[00:42.990]振り向いて trio
[00:45.730]蓦然回首 三人组
[00:45.730]秘密にしてね Party
[00:49.220]请保守秘密哦 派对
[00:49.220]Le la le la la alone
[00:51.290]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[00:51.290]転がって duo
[00:54.030]翻滚嬉戏 两人组
[00:54.030]飛び跳ねて trio
[00:56.710]雀跃欢跳 三人组
[00:56.710]踊り続けて so long
[01:12.620]永不停歇地起舞吧
[01:12.620]夜明け前に飛び出して
[01:16.300]在黎明破晓前飞奔而出
[01:16.300](The devil has the best tunes)
[01:18.050](恶魔拥有最动听的旋律)
[01:18.050]いつの間にか一人
[01:22.850]不知不觉间只剩一人
[01:22.850]それでもまっしぐら
[01:28.540]即便如此仍一往无前
[01:28.540](Like a bat out of hell!!)
[01:30.210](如同冲出地狱的蝙蝠！！)
[01:30.210]自由の扉開けてLet's go!
[01:33.460]打开自由之门 启程吧！
[01:33.460]Le la le la la alone
[01:35.330]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[01:35.330]見つかって duo
[01:38.020]被察觉了 两人组
[01:38.020]縛られて trio
[01:40.760]受到束缚 三人组
[01:40.760]くるくる回る all night
[01:56.500]整夜不停旋转狂欢
[01:56.500]でも楽しくて
[02:01.620]虽然欢乐无比
[02:01.620]ちょっぴり寂しくて
[02:07.490]却仍有一丝孤寂
[02:07.490]手と手合わせたのなら
[02:12.540]若你我掌心相合
[02:12.540]きっと訪れるみんなのHappy time
[02:17.590]定能迎来属于大家的幸福时刻
[02:17.590]Le la le la la alone
[02:19.590]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[02:19.590]驚いて duo
[02:22.280]惊讶着 两人组
[02:22.280]笑いあって trio
[02:24.970]相视而笑 三人组
[02:24.970]回そうよメリーゴーラウンド
[02:28.780]一起转动吧 旋转木马
[02:28.780]Le la le la la alone
[02:30.590]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[02:30.590]気がつけば duo
[02:33.150]回过神来 两人组
[02:33.150]振り向いて trio
[02:36.020]蓦然回首 三人组
[02:36.020]秘密にしてね Party
[02:39.520]请保守秘密哦 派对
[02:39.520]Le la le la la alone
[02:41.640]嘞啦嘞啦啦 独自一人
[02:41.640]転がって duo
[02:44.200]翻滚嬉戏 两人组
[02:44.200]飛び跳ねて trio
[02:47.060]雀跃欢跳 三人组
[02:47.060]踊り続けて so long
[02:50.690]永不停歇地起舞吧
[02:50.690]