[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Dear]
[ar:Hysteric Blue]
[al:Wallaby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Dear - Hysteric Blue
[00:04.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.050]词：たくや
[00:08.100]
[00:08.100]曲：たくや
[00:12.157]
[00:12.157]朝もやの奥に黄色い小鳥
[00:23.218]晨雾深处有只黄色小鸟
[00:23.218]つかまえたときのそんな面影
[00:33.794]捕捉它时浮现的那副面容
[00:33.794]甘えてもいられずに
[00:39.448]不能再任性撒娇了
[00:39.448]それなりに大人になって
[00:45.179]就这样渐渐长大成人
[00:45.179]一息もつかなけりゃ
[00:50.603]连喘息的机会都没有
[00:50.603]ソリャたくましくだってなるワ
[00:56.710]那样的话只能变得坚强啊
[00:56.710]最近電話もしてないけど
[01:07.683]最近虽然没给你打电话
[01:07.683]元気でいますか
[01:13.265]你过得还好吗
[01:13.265]今日この頃
[01:18.768]在如今的时光里
[01:18.768]甘えてもいられずに
[01:24.208]不能再任性撒娇了
[01:24.208]世間にもそこそこもまれ
[01:29.738]在社会中也算历经磨练
[01:29.738]逃げ出してしまいそうで
[01:35.273]几乎快要逃之夭夭时
[01:35.273]会いたかった随分待った
[01:38.241]想见你 已等待许久
[01:38.241]距離を知った私
[01:42.795]知晓了距离的我
[01:42.795]いつまでも子供のつもりが
[01:48.155]本以为自己永远是个孩子
[01:48.155]もうすぐハタチ割と早いもので
[01:53.602]转眼就要二十岁 时间过得真快啊
[01:53.602]地団駄踏んでた私が
[01:59.291]那个焦躁跺脚的自己
[01:59.291]我ながら
[02:01.344]连我都觉得
[02:01.344]可愛く思えてもくるんです
[02:27.284]偶尔也会显得可爱呢
[02:27.284]本当の気持ちさえ
[02:32.480]连真实的心情都要
[02:32.480]隠しつつ笑顔つくって
[02:38.158]隐藏着强颜欢笑
[02:38.158]生きないといけないなんて
[02:43.604]不得不这样活下去什么的
[02:43.604]知らなかった大人になった
[02:46.515]成为大人后才明白
[02:46.515]そんなモンダイじゃない
[02:51.174]这并非那种难题
[02:51.174]いつまでも子供のつもりが
[02:56.502]本以为自己永远是个孩子
[02:56.502]もうすぐハタチ本当早いもので
[03:02.150]转眼就要二十岁 时间真的很快啊
[03:02.150]毛布なんか送ってくるから
[03:07.745]还寄来了毛毯之类的东西
[03:07.745]厳しい冬も
[03:10.305]所以再寒冷的冬天
[03:10.305]どうにか越したじゃない
[03:13.353]不也熬过来了吗
[03:13.353]いつまでも見守っていてね
[03:18.864]请永远守护着我吧
[03:18.864]あなたのことが大好きな
[03:23.001]依然是那个最喜欢你
[03:23.001]子供なんです
[03:26.222]长不大的孩子啊
[03:26.222]