[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:ひだまり]
[ar:池田綾子 (いけだ あやこ)]
[al:a light,a life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひだまり - 池田綾子 (いけだ あやこ)
[00:00.915]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.915]優しい手の温もり
[00:07.865]温柔手掌的余温
[00:07.865]ひだまりのような人
[00:14.901]如阳光倾泻般温暖的人
[00:14.901]幼い頃に
[00:21.379]幼年时期的那些
[00:21.379]その背中で眠った日々
[00:28.764]倚靠在你背上安睡的时光
[00:28.764]夕焼けに染まる町で
[00:35.633]在晚霞浸染的街道上
[00:35.633]寂しくなったときは
[00:42.629]每当感到寂寞的时候
[00:42.629]帰ろう帰ろう
[00:49.187]回去吧 回去吧
[00:49.187]あなたのもとへ
[00:55.658]回到你的身旁
[00:55.658]ただ心から
[01:01.344]只是发自内心地
[01:01.344]ありがとうと
[01:04.851]想要向你
[01:04.851]あなたに伝えよう
[01:10.454]道一声感谢
[01:10.454]いつだって
[01:15.255]无论何时
[01:15.255]あの町が私の故郷
[01:31.387]那座小镇都是我的故乡
[01:31.387]両手に持てないほど
[01:38.411]多到双手无法承载
[01:38.411]溢れる思い出たち
[01:45.234]满溢而出的回忆
[01:45.234]明日へ進む力に変わる
[01:58.300]终将化作迈向明天的力量
[01:58.300]ただ心から
[02:03.941]只是发自内心地
[02:03.941]ありがとうと
[02:07.473]想要向你
[02:07.473]あなたに伝えよう
[02:13.019]道一声感谢
[02:13.019]いつだって
[02:17.845]无论何时
[02:17.845]揺るげなく愛をくれた人
[02:41.582]都是你给予我坚定不移的爱
[02:41.582]当たり前にあるもの
[02:47.596]曾经习以为常的事物
[02:47.596]今は遠く
[02:54.806]如今已远在天边
[02:54.806]時々
[02:57.932]虽然偶尔
[02:57.932]忘れてしまうけど
[03:09.176]会将其遗忘
[03:09.176]気がつけば
[03:11.432]但蓦然回首
[03:11.432]あなたへと繋がっている
[03:20.550]心绪始终与你相连
[03:20.550]この胸は暖かいままに
[03:36.644]这份温暖仍留存于胸中
[03:36.644]心から
[03:41.302]发自内心地
[03:41.302]ありがとうと
[03:44.824]想要对你
[03:44.824]あなたに伝えたい
[03:50.518]诉说这份感激
[03:50.518]いつだって
[03:55.217]无论何时
[03:55.217]揺るげなく
[04:02.236]你都坚定不移地
[04:02.236]愛すること
[04:06.615]教会我
[04:06.615]教えてくれるの
[04:15.470]如何去爱
[04:15.470]