[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:CALIFORNIAN RIDER]
[ar:吉井和哉]
[al:at the BLACK HOLE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CALIFORNIAN RIDER - 吉井和哉 (よしい かずや)
[00:10.260]
[00:10.260]詞：YOSHII LOVINSON
[00:20.520]
[00:20.520]曲：YOSHII LOVINSON
[00:30.791]
[00:30.791]小さい魔送球
[00:34.290]小小的魔送球
[00:34.290]背番号3に投げて
[00:38.220]投向3号运动员
[00:38.220]父ちゃんに殴られ
[00:41.568]被父亲揍了
[00:41.568]トランペットむせび泣く
[00:45.428]像喇叭一样抽泣着
[00:45.428]俺の背中にも搭載
[00:49.118]我背上装载着
[00:49.118]目に見えないコンピューター
[00:52.838]看不见的电脑
[00:52.838]プラグイン望めよ
[00:56.627]渴望得到插座
[00:56.627]夢は願えばいいんだ
[00:59.966]如果梦想可以实现就好了
[00:59.966]CRYING
[01:02.505]哭泣
[01:02.505]これからだろね、、、
[01:07.474]从此以后啊
[01:07.474]CRYING
[01:10.093]哭泣
[01:10.093]ここからイェー
[01:15.281]从此以后 耶
[01:15.281]カリフォルニアにいるんだ
[01:18.930]在加利福利亚洲
[01:18.930]オレンジ色の太陽
[01:22.309]橙色的太阳光下
[01:22.309]12気筒に飛び乗って
[01:26.426]跳到十二个弹匣上
[01:26.426]内面はドロッドロと
[01:30.074]内部咚咚的响
[01:30.074]ひとりぼっちで学んだ
[01:33.754]一个人独独的学习
[01:33.754]「ひとりぼっち」の「ぼっち」って何?
[01:37.443]一个人孤独的孤独是什么意思
[01:37.443]親友はくも膜下出血で
[01:40.933]一个亲友因为膜下出血
[01:40.933]一命をとりとめた
[01:44.681]而去世
[01:44.681]CRYING
[01:47.140]哭泣
[01:47.140]これからだろね、、、
[01:52.170]从此以后啊
[01:52.170]CRYING
[01:54.779]哭泣
[01:54.779]ここからイェー
[01:59.988]从此以后 耶
[01:59.988]生まれてきては死んで
[02:03.615]生死循环
[02:03.615]砕けちって羽ばたいて
[02:07.363]就算破碎也要振翅高飞
[02:07.363]プラグインの先には
[02:11.041]插件的前方
[02:11.041]そう未知なるスカイ
[02:49.879]有未知的天空
[02:49.879]CRYING
[02:52.458]哭泣
[02:52.458]これからだろね、、、
[02:57.348]从此以后啊
[02:57.348]CRYING
[02:59.888]哭泣
[02:59.888]ここからイェー
[03:04.858]从此以后 耶
[03:04.858]アイムアカリフォルニアンライダーイェー
[03:12.335]我就是加州骑士 耶
[03:12.335]アイムカリフォルニアンイェー
[03:19.153]我在加州 耶
[03:19.153]