[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Yes,I do.]
[ar:米仓利纪]
[al:I]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yes,I do. - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
[00:03.980]
[00:03.980]詞：米仓利纪
[00:07.970]
[00:07.970]曲：金子隆博
[00:11.960]
[00:11.960]Yeah
[00:20.680]耶
[00:20.680]今でもね 今でもね
[00:22.130]即使是现在 即使是现在
[00:22.130]何となく話すだけ
[00:24.860]仅仅只是闲聊
[00:24.860]気が合って 笑って
[00:27.150]也能投缘大笑
[00:27.150]ただそれだけ
[00:29.420]仅仅如此
[00:29.420]でもでもね たまにはね
[00:31.380]但是 偶尔
[00:31.380]ドキドキする程近く
[00:34.390]让人心跳加速的近距离
[00:34.390]君のこと感じたい
[00:39.060]是希望了解你的所有
[00:39.060]踊るこの気持ち
[00:43.889]这种雀跃心情
[00:43.889]悲しくて 泣けてくるような
[00:48.038]偶尔也需要
[00:48.038]苦しい恋もたまにゃいい
[00:52.968]让人悲伤哭泣的苦恋
[00:52.968]愛情の深さにかえて 少しは
[00:57.456]还原爱情的深意
[00:57.456]強引に 愛して
[01:00.776]稍显霸道的爱
[01:00.776]後退りなんて嫌だよ
[01:05.416]讨厌回到原点
[01:05.416]女友达の伝も要らないよ
[01:11.066]也不需要介绍女友
[01:11.066]君を必要とする強さ
[01:18.925]坚信着
[01:18.925]信じて
[01:24.274]你就是最重要的
[01:24.274]この頃ね この頃ね
[01:26.054]此时此刻 此时此刻
[01:26.054]二人で話す時間
[01:28.953]两人单独交谈的时间
[01:28.953]まだ強く
[01:29.873]还未
[01:29.873]なれない僕なんだけど
[01:33.473]变得强大的我
[01:33.473]でもでもね たまにはね
[01:35.383]但是 偶尔
[01:35.383]ドギトキする程近く
[01:38.433]让人心跳加速的近距离
[01:38.433]君のこと感じてる 踊るこの気持ち
[01:46.152]感受到你的所有 这种雀跃心情
[01:46.152]Yeah
[01:56.972]耶
[01:56.972]冷静に 君の仕草や
[02:01.392]不经意地回忆起你的模样
[02:01.392]僕を見る瞳を思い出す
[02:06.072]你看向我的眼瞳
[02:06.072]浮かれたひと夏の恋
[02:09.531]流浪之人的仲夏爱恋
[02:09.531]そんなんじゃない事
[02:11.701]感受那
[02:11.701]感じて
[02:13.951]微不足道的细小
[02:13.951]公衆電話から
[02:16.831]你打来的
[02:16.831]君の
[02:18.310]公共电话
[02:18.310]今何してるの
[02:21.390]现在在做什么呢
[02:21.390]嬉しい言葉も
[02:23.990]就算是开心的语调
[02:23.990]疑って里目に出ちゃう
[02:32.269]也害怕会适得其反
[02:32.269]馬鹿だろう
[02:37.689]像个傻瓜吧
[02:37.689]今でもね
[02:38.369]即使是现在
[02:38.369]今でもね
[02:39.208]即使是现在
[02:39.208]何となく話すだけ
[02:42.038]仅仅只是闲聊
[02:42.038]気が合って
[02:43.118]也能投缘
[02:43.118]笑って
[02:44.008]开怀大笑
[02:44.008]ただそれだけ
[02:46.538]仅仅如此
[02:46.538]でもでもね たまにはね
[02:48.508]但是 偶尔
[02:48.508]ドキドキする程近く
[02:51.547]让人心跳加速的近距离
[02:51.547]君のこと感じたい
[02:56.007]是希望了解你的所有
[02:56.007]踊るこの気持ち
[03:19.227]这种雀跃的心情
[03:19.227]強がりな僕はいつも
[03:23.286]逞强如我
[03:23.286]うまく愛せない
[03:26.546]总是爱得不顺
[03:26.546]一人空回り
[03:29.425]一个人在原地空转
[03:29.425]君を必要とする強さ
[03:37.284]坚信着
[03:37.284]信じて
[03:47.513]你就是最重要的
[03:47.513]この頃ね この頃ね
[03:49.053]此时此刻 此时此刻
[03:49.053]二人で話す時間
[03:51.663]两人单独交谈的时间
[03:51.663]まだ強く
[03:52.723]还未
[03:52.723]なれない僕なんだけど
[03:56.323]变得强大的我
[03:56.323]でもでもね たまにはね
[03:58.332]但是 偶尔
[03:58.332]ドキドキする程近く
[04:01.292]让人心跳加速的近距离
[04:01.292]君のこと感じれてるよ
[04:05.491]能感受到你的所有
[04:05.491]いつだって いつだって
[04:07.301]无论何时 无论何时
[04:07.301]何となく話すだけ
[04:09.939]仅仅只是闲聊
[04:09.939]気が合って
[04:10.899]也能投缘
[04:10.899]笑って
[04:11.769]开怀大笑
[04:11.769]ただそれだけ
[04:14.559]仅仅如此
[04:14.559]でもでもね
[04:15.539]但是
[04:15.539]たまにはね
[04:16.499]偶尔
[04:16.499]ドキドキする程近く
[04:19.639]让人心跳加速的近距离
[04:19.639]君のこと感じたいから
[04:24.019]是因为想要了解你的所有
[04:24.019]もう
[04:25.299]啊
[04:25.299]侧にきてるはず
[04:28.359]来到我身边吧
[04:28.359]もう
[04:29.919]已经
[04:29.919]迷わなくていい
[04:32.859]不再迷惘
[04:32.859]もう
[04:34.479]啊
[04:34.479]恋が始まるよ
[04:37.799]恋爱已经开始
[04:37.799]この恋を
[04:39.849]请不要
[04:39.849]逃さないで
[04:42.499]不要拒绝我
[04:42.499]後回しにするのはよそうよ
[04:51.298]闪烁其词只是因为害羞
[04:51.298]Yes, ooh
[04:56.298]耶 噢
[04:56.298]Wow
[05:00.308]喔
[05:00.308]Ooh
[05:01.338]噢
[05:01.338]