[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Knockout]
[ar:米仓利纪]
[al:Amore]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Knockout - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
[00:02.060]
[00:02.060]詞：松井 五郎
[00:04.120]
[00:04.120]曲：浅田 直
[00:06.190]
[00:06.190]もうがっかりしちゃうよ
[00:09.220]已经灰心丧气了啊
[00:09.220]もうがっくりきちゃうよ
[00:11.860]已经没有力气了啊
[00:11.860]だってMUJUNだらけのGAME
[00:16.150]因为都是沐君的游戏
[00:16.150]そうはっきりしたいよ
[00:18.220]所以想弄清楚啊
[00:18.220]Ah なんでこうなんだろう
[00:25.340]啊 为什么是这样的呢
[00:25.340]なんでもない感じで
[00:29.490]什么都没有感觉
[00:29.490]いいんじゃない…
[00:31.000]不好吗
[00:31.000]そう言っただけだよ
[00:34.360]虽然只能这么说
[00:34.360]いいかげんなあいつが
[00:38.690]马马虎虎的家伙
[00:38.690]あんまり本気で言うから
[00:43.490]非常认真的说
[00:43.490]なんだってこんなモヤモヤ
[00:47.630]因为这种朦胧
[00:47.630]どうなってるんだ
[00:49.040]怎么了啊
[00:49.040]完璧にBLUE冗談じゃない
[00:52.570]完美的不是蓝色的玩笑
[00:52.570]関係ない顔して
[00:56.910]没有关系的脸
[00:56.910]ふたりを見られるわけない
[01:01.350]应该看不见两个人
[01:01.350]失敗だこれじゃ
[01:03.660]这不是失败
[01:03.660]友情も壊しちゃう
[01:06.380]友情也被破坏了
[01:06.380]後悔しかないさいつだって
[01:10.540]只有不断后悔
[01:10.540]たいたいが君の
[01:12.700]大体上
[01:12.700]曖昧がまいっちゃう
[01:15.180]你的暧昧也不行
[01:15.180]好きにさせといてさ
[01:19.500]被人喜欢上
[01:19.500]もうがっかりしちゃうよ
[01:21.550]已经灰心丧气了
[01:21.550]もうがっくりきちゃうよ
[01:24.450]已经没有力气了
[01:24.450]ずっと君だけ見てた
[01:28.580]一直都只能看见你
[01:28.580]どっちつかずでさ　Ah
[01:31.500]若即若离　啊
[01:31.500]などでそうなんだろう
[01:36.270]其他的就是这样的吧
[01:36.270]迷っちゃうよな
[01:37.620]迷惑了啊
[01:37.620]がっかりしちゃうよ
[01:39.670]灰心丧气了啊
[01:39.670]もうがっくりきちゃうよ
[01:42.510]已经没有力气了啊
[01:42.510]だってMUJUNだらけのGAME
[01:46.350]因为都是沐君的游戏
[01:46.350]そうはっきりしたいよ Ah
[01:49.530]所以想弄清楚啊
[01:49.530]なんでこうなんだろう
[01:54.770]为什么是这样的啊
[01:54.770]OH MY BABE
[01:58.160]哦 我的宝贝
[01:58.160]どうしょうもないめつきで
[02:02.330]没有神采的眼神
[02:02.330]あいつを睨んでしまうよ
[02:07.000]瞪着那个家伙
[02:07.000]煽るくせに心じゃ
[02:11.450]明明不是被煽动的心
[02:11.450]ふられて欲しいと願うさ
[02:16.180]希望被拒绝
[02:16.180]恋なんてきっとほんとは
[02:20.400]恋爱什么的真的一定是
[02:20.400]ぬけがけしたほうがいい
[02:23.630]先下手为强
[02:23.630]そうなんたよ
[02:25.300]是那样的啊
[02:25.300]問題ないふりして
[02:29.320]装作没有问题
[02:29.320]すばやく奪えばいいのに
[02:34.090]快速地抢过来就好
[02:34.090]心配だいつも
[02:36.280]总是担心
[02:36.280]君が獲られちゃう
[02:39.030]你被抓住了
[02:39.030]嫉妬ばかりだよ こうなっちゃ
[02:43.320]总是嫉妒啊
[02:43.320]どうやってみても
[02:45.390]这样怎么看都是
[02:45.390]好きだってばれちゃう
[02:48.000]喜欢却暴露了
[02:48.000]あきらめきれなくて
[02:52.080]不放弃
[02:52.080]もうがっかりしちゃうよ
[02:54.200]已经灰心丧气了
[02:54.200]もうがっくりきちゃうよ
[02:57.090]已经没有力气了
[02:57.090]ずっと君だけ見てた
[03:01.090]一直都只能看见你
[03:01.090]どっちつかずでさ Ah
[03:04.260]若即若离啊
[03:04.260]なんでそうなんだろう 迷っちゃうよな
[03:10.320]为什么是这样的呢 迷惑了啊
[03:10.320]がっかりしちゃうよ
[03:12.300]灰心丧气了啊
[03:12.300]もうがっくりきちゃうよ
[03:15.140]已经没有力气了啊
[03:15.140]だってMUJUNだらけのGAME
[03:19.130]因为都是沐君的游戏
[03:19.130]そうはっきりしたいよ
[03:21.410]所以想弄清楚啊
[03:21.410]Ah なんでこうなんだろう
[03:27.450]啊 为什么是这样的啊
[03:27.450]OH MY BABE
[03:55.620]哦 我的宝贝
[03:55.620]がっかりしちゃうよ
[03:57.580]灰心丧气了啊
[03:57.580]もうがっくりきちゃうよ
[04:00.490]已经没有力气了啊
[04:00.490]ずっと君だけ見てた
[04:04.460]一直都只能看见你
[04:04.460]どっちつかずでさ Ah
[04:06.990]若即若离啊
[04:06.990]なんでそうなんだろう
[04:12.130]为什么是这样的呢
[04:12.130]迷っちゃうよな
[04:13.700]迷惑了啊
[04:13.700]がっかりしちゃう
[04:15.100]灰心丧气了啊
[04:15.100]がっかりしちゃう
[04:16.170]灰心丧气了啊
[04:16.170]がっくりきちゃうよ
[04:18.530]没有力气了啊
[04:18.530]だってMUJUNだらけのGAME
[04:22.850]因为都是沐君的游戏
[04:22.850]そうはっきりしたいよ Ah
[04:25.020]所以想弄清楚啊
[04:25.020]なんでこうなんだろう
[04:30.870]为什么是这样的啊
[04:30.870]OH MY BABE
[04:34.020]哦 我的宝贝
[04:34.020]