[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Temptation]
[ar:米仓利纪]
[al:Amore]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Temptation - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
[00:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.750]詞：真間 稜
[00:17.500]
[00:17.500]曲：林 哲司
[00:26.250]
[00:26.250]洗いたて
[00:28.430]刚洗净的
[00:28.430]チェックのシャツのすきま
[00:34.390]格子衬衫的缝隙间
[00:34.390]動くたび あわてた汗流れる
[00:42.430]每次动作都渗出慌乱的汗水
[00:42.430]氷をふくんで話すから
[00:47.260]因含着冰块说话
[00:47.260]言葉が聞きとれないと
[00:50.810]话语变得模糊不清
[00:50.810]口唇触れてもいいくらい
[00:55.550]甚至想用唇瓣轻触你耳畔
[00:55.550]近づかれて驚く
[00:59.219]你靠近时我惊慌失措
[00:59.219]あどけないしぐさには負ける
[01:07.909]败给那浑然天真的举止
[01:07.909]いけない瞳を 甘くうるませ
[01:12.169]用危险的眼神 湿润甜蜜双瞳
[01:12.169]惑わせてるつもりか
[01:15.449]是想要蛊惑人心吗
[01:15.449]いけない瞳を どこでおぼえて
[01:20.409]这危险的眼神 究竟从何处学来
[01:20.409]僕にしかけるのか
[01:23.909]要对我施展这种伎俩
[01:23.909]知らぬうちに捕らわれ
[01:29.069]不知不觉已被俘获
[01:29.069]逃げられやしないんだ
[01:47.447]再也无法逃离这牢笼
[01:47.447]陽に透ける
[01:49.787]透过阳光的
[01:49.787]遅れ毛がまぶしくて
[01:55.687]翘起发梢过于耀眼
[01:55.687]はじけだす
[01:57.967]压抑不住
[01:57.967]気持ち押さえられない
[02:03.537]即将迸发的情感
[02:03.537]涼しい顔じて
[02:06.397]佯装冷静模样
[02:06.397]うちあける
[02:08.337]却吐露心声
[02:08.337]好きな男の癖から
[02:12.027]从心仪男人的习惯开始
[02:12.027]僕なんじゃないか
[02:14.667]暗示或许就是我吧
[02:14.667]匂わせて
[02:16.647]又闪烁其词
[02:16.647]はぐらかして
[02:18.287]露出暧昧的
[02:18.287]微笑む
[02:20.527]微笑
[02:20.527]じれったい
[02:22.487]令人焦躁的
[02:22.487]もどかしい視線
[02:28.457]若即若离的视线
[02:28.457]いけない瞳が 胸をおさえて
[02:33.417]危险的眼神 压制住胸口
[02:33.417]気持ち伝えさせない
[02:36.857]不让情感流露分毫
[02:36.857]いけない瞳が 突き放すから
[02:41.737]危险的眼神 因刻意保持距离
[02:41.737]君に触れられない
[02:45.367]而无法触碰你的身影
[02:45.367]誰に邪魔されても
[02:50.417]即便有人横加阻挠
[02:50.417]抱きしめてみたいんだ
[03:24.776]也渴望紧紧拥抱你
[03:24.776]いけない瞳で心つかんで
[03:29.216]用危险的眼神 攫取我的心跳
[03:29.216]背をむけるそぶりして
[03:32.865]却故作姿态背过身去
[03:32.865]いけない瞳で誰にからんで
[03:37.565]用危险的眼神 与谁纠缠不清
[03:37.565]どこへ行くつもりか
[03:41.425]究竟想前往何方
[03:41.425]いけない瞳を甘くうるませ
[03:45.965]用危险眼神湿润甜蜜双瞳
[03:45.965]惑わせてるつもりか
[03:49.725]是想要蛊惑人心吗
[03:49.725]いけない瞳をどこでおぼえて
[03:54.205]这危险的眼神 究竟从何处学来
[03:54.205]僕にしかけるのか
[03:57.775]要对我施展这种伎俩
[03:57.775]知らぬうちに捕らわれ
[04:02.805]不知不觉已被俘获
[04:02.805]逃げられやしないんだ
[04:09.835]再也无法逃离这牢笼
[04:09.835]