[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:盗まれた頭文字]
[ar:米仓利纪]
[al:addesso]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]盗まれた頭文字 - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]词：川村 真澄
[00:16.320]
[00:16.320]曲：野崎 昌利
[00:24.484]
[00:24.484]悲しむ間もなく
[00:27.594]连悲伤的时间都被剥夺
[00:27.594]すべてを盗んだまま
[00:32.043]连同一切尽数盗走
[00:32.043]指輪の内側に
[00:35.313]戒指内侧镌刻的
[00:35.313]刻んだ頭文字はずさぬまま
[00:40.212]首字母依然未及摘下
[00:40.212]靴音が消えてゆく
[00:47.281]脚步声便已渐渐消失
[00:47.281]胸の地雷秒読みするよに
[00:55.201]胸中的地雷开始倒数计时
[00:55.201]君のいない自由なんて
[00:58.821]没有你的自由
[00:58.821]楽しいワケがない
[01:03.021]根本毫无快乐可言
[01:03.021]誰かとどこかで逢っても
[01:06.371]即使与他人偶然邂逅
[01:06.371]生きてるシルシがない
[01:19.530]生存的印记也无处可寻
[01:19.530]失うものが多い
[01:22.959]若因害怕失去太多
[01:22.959]人生の方が
[01:27.149]就甘愿在人生中
[01:27.149]何もしないこと
[01:30.349]选择无所作为
[01:30.349]後悔するよりましだなんて
[01:35.099]这种所谓哲学比后悔更怯懦
[01:35.099]哲学はいつだって
[01:42.479]正如天真到残酷的你
[01:42.479]無邪気すぎる君によく似てる
[01:50.298]总将利刃藏在纯真背后
[01:50.298]月の出ない夜更けだから
[01:53.978]正因今夜没有月光
[01:53.978]星が輝いてる
[01:58.098]星辰才会如此耀眼
[01:58.098]誰もいない夜更けだから
[02:01.408]正因深夜空无一人
[02:01.408]嘆いても意味がない
[02:05.958]叹息也失去意义
[02:05.958]君のいない自由なんて
[02:09.418]没有你的自由
[02:09.418]楽しいワケがない
[02:13.558]根本毫无快乐可言
[02:13.558]誰かとどこかで逢っても
[02:17.108]即使与他人偶然邂逅
[02:17.108]生きてるシルシがない
[02:22.488]生存的印记也无处可寻
[02:22.488]空車の赤が緑に変わり
[02:26.968]空车的红灯转绿
[02:26.968]走り去ってゆく
[02:30.178]载着往事飞驰而去
[02:30.178]イニシャルを盗まれたままで
[02:37.478]首字母仍被他人盗走
[02:37.478]君のいない夜明けなんて
[02:41.107]没有你的黎明
[02:41.107]目覚める価値がない
[02:45.287]根本不值得醒来
[02:45.287]誰かが代わりになっても
[02:48.867]纵使有人将你替代
[02:48.867]抱いてる感じがない
[02:53.167]怀抱的温度始终虚幻
[02:53.167]君のいない自由なんて
[02:56.627]没有你的自由
[02:56.627]楽しいワケがない
[03:00.467]根本毫无快乐可言
[03:00.467]誰かとどこかで逢っても
[03:04.367]即使与他人偶然邂逅
[03:04.367]生きてるシルシがない
[03:08.477]生存的印记也无处可寻
[03:08.477]