[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:La~僕等]
[ar:米仓利纪]
[al:O]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La~僕等 - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
[00:04.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.840]词：米倉 利紀
[00:09.680]
[00:09.680]曲：米倉 利紀
[00:14.530]
[00:14.530]穏やかに浮ぶ雲が一つ
[00:20.550]天幕上悠然漂浮的孤云
[00:20.550]妬けるほど熱い光放つ太陽
[00:27.670]与炙热得令人妒忌的烈日
[00:27.670]僕が太陽かなぁ
[00:30.470]我究竟是那烈日呢
[00:30.470]それとも雲
[00:33.780]还是那片浮云
[00:33.780]僕等に例えて
[00:36.080]若将我们比作这些
[00:36.080]愛を探そう
[00:41.010]就来探索爱的真谛吧
[00:41.010]条件無しに側に居る関係
[00:44.290]无需条件的陪伴关系
[00:44.290]寝不足の不機嫌も
[00:47.480]熬夜后也能直面彼此低气压
[00:47.480]愛想無しにあしらえる関係
[00:50.940]冷漠敷衍却自然相处的模式
[00:50.940]それが僕等
[00:54.048]这就是我们
[00:54.048]もっと知る
[01:00.618]渴望更深入了解
[01:00.618]もっと知る
[01:07.288]渴望更深入了解
[01:07.288]欲しくて今欲しくて
[01:10.128]此刻的欲望在翻涌
[01:10.128]僕が求める無茶は
[01:13.838]我提出的无理要求
[01:13.838]君が相手なら
[01:15.707]若对象是你
[01:15.707]明かり消さずに言えるよ
[01:20.576]就能坦荡直言无需掩饰
[01:20.576]不本意に満たされた
[01:23.406]身不由己充斥的
[01:23.406]僕等の時代は無知で
[01:27.086]我们那无知的时代啊
[01:27.086]だからせめて
[01:28.576]所以至少现在
[01:28.576]愛に溺れたい
[01:48.065]让我沉溺于爱河吧
[01:48.065]二人眠る夜
[01:50.435]共枕而眠的深夜
[01:50.435]寄り添うメロディー
[01:53.895]依偎萦绕的旋律
[01:53.895]夢に落ちる瞬間
[01:55.745]坠入梦境的刹那
[01:55.745]君に守られ
[02:00.704]被你温柔守护
[02:00.704]二つ並ぶピロー委ねた距離
[02:07.454]并排枕头的距离里
[02:07.454]僕等が信じる
[02:09.524]让我们追寻
[02:09.524]愛を探そう
[02:14.314]彼此坚信的爱吧
[02:14.314]条件付きでそれぞれの約束
[02:17.613]带着附加条件的各自约定
[02:17.613]笑って笑われて
[02:20.913]彼此戏谑相互调侃
[02:20.913]愛想尽きて惚け合う約束
[02:24.213]厌倦后继续装傻的默契
[02:24.213]それが僕等
[02:27.402]这就是我们
[02:27.402]もっと知る
[02:34.011]渴望更深入了解
[02:34.011]もっと知る
[02:40.421]渴望更深入了解
[02:40.421]痺れて今痺れて
[02:43.520]此刻的震颤在蔓延
[02:43.520]見詰め合って無茶苦茶に
[02:47.050]用我们共同建立的价值观
[02:47.050]僕等で築いた価値観で
[02:50.500]在荒谬对视中
[02:50.500]時を刻むように
[02:53.879]镌刻时光的印记
[02:53.879]欲しくて今欲しくて
[02:56.779]此刻的欲望在翻涌
[02:56.779]僕が求める無茶は
[03:00.439]我提出的无理要求
[03:00.439]君が相手なら
[03:02.819]若对象是你
[03:02.819]明かり消さずに言えるよ
[03:07.199]就能坦荡直言无需掩饰
[03:07.199]不本意に満たされた
[03:10.179]身不由己充斥的
[03:10.179]僕等の時代は無知で
[03:13.779]我们那无知的时代啊
[03:13.779]だからせめて
[03:15.269]所以至少现在
[03:15.269]愛に溺れたい
[03:27.490]让我沉溺于爱河吧
[03:27.490]I wanna get to know you better
[03:30.400]我想更了解你
[03:30.400]You gonna get to know me better
[03:33.869]你也要更了解我
[03:33.869]I wanna get to know you better
[03:36.949]我想更了解你
[03:36.949]You gonna get to know me better
[03:40.569]你也要更了解我
[03:40.569]I wanna get to know you better
[03:43.629]我想更了解你
[03:43.629]You gonna get to know me better
[03:47.279]你也要更了解我
[03:47.279]I wanna get to know you better
[03:50.299]我想更了解你
[03:50.299]You gonna get to know me better
[03:53.739]你也要更了解我
[03:53.739]I wanna get to know you better
[03:57.019]我想更了解你
[03:57.019]You gonna get to know me better
[04:00.539]你也要更了解我
[04:00.539]I wanna get to know you better
[04:03.669]我想更了解你
[04:03.669]You gonna get to know me better
[04:07.129]你也要更了解我
[04:07.129]I wanna get to know you better
[04:10.309]我想更了解你
[04:10.309]You gonna get to know me better
[04:13.959]你也要更了解我
[04:13.959]I wanna get to know you better
[04:16.989]我想更了解你
[04:16.989]You gonna get to know me better
[04:20.138]你也要更了解我
[04:20.138]I wanna get to know you better
[04:24.038]我想更了解你
[04:24.038]You gonna get to know me better
[04:27.388]你也要更了解我
[04:27.388]I wanna get to know you better
[04:30.558]我想更了解你
[04:30.558]You gonna get to know me better
[04:33.327]你也要更了解我
[04:33.327]I wanna get to know you better
[04:37.355]我想更了解你
[04:37.355]You gonna get to know me better
[04:40.475]你也要更了解我
[04:40.475]I wanna get to know you better
[04:43.685]我想更了解你
[04:43.685]You gonna get to know me better
[04:46.965]你也要更了解我
[04:46.965]I wanna get to know you better
[04:50.455]我想更了解你
[04:50.455]You gonna get to know me better
[04:54.025]你也要更了解我
[04:54.025]I wanna get to know you better
[04:56.965]我想更了解你
[04:56.965]You gonna get to know me better
[04:59.905]你也要更了解我
[04:59.905]I wanna get to know you better
[05:03.534]我想更了解你
[05:03.534]You gonna get to know me better
[05:07.034]你也要更了解我
[05:07.034]I wanna get to know you better
[05:10.394]我想更了解你
[05:10.394]You gonna get to know me better
[05:13.294]你也要更了解我
[05:13.294]